58 

 que era intérprete que se llamaba Marina, púsose cerca 

 del capitán, y de la otra parte el señor de México Quauh- 

 temoetzin cuhierto con una manta rica, y estaba cabe el 

 señor de Tezcuco que se llamaba Coanacotzin, y tenia cu- 

 bierta su manta de nequen rica, y estaba también alli otro 

 principal que se llamaba Tetlepanquetzatzin, el señor de 

 Tlacupan tenia cubierta otra manta, y estaban alli otros 

 muchos principales. 



CAPITULO XLI. 



De la plática que hizo D. Hernando Cortés á los seño- 

 res de México, Ttzcuco y Tlacupan^ después de la vic- 

 toria, procurando por el oro que se habia perdido cuan- 

 do salieron huyendo de México. 



Como estuvieron juntos los tres señores de México, 

 Tezcuco y Tlacupan con sus principales delante de D. Her- 

 nando Cortés, mandó á Marina que les dijese donde estaba 

 el oro que habia dejado en México; y luego los mexicanos 

 el sacaron todas las joyas que tenian escondidas en una ca- 

 noa llena, y todo lo pusieron delante del capitán y de los 

 Españoles que con él estaban, y como lo vio dijo, ¿no hay 

 mas oro que este en México? Sacad lo todo que es menes- 

 ter todo, y luego un principal que llaman Tlacutzin hab'ó 

 á Marina respondiendo: día nuestro señor capitán que cuan- 

 do llegó á las casas reales la primera vez, vio todo lo que 

 habia, y todas las salas cerramos con adoves, no sabemos 

 qué se hizo el oro que habia, tenemos que todo lo lleva- 

 ron ellos, y no tenemos mas de esto ahora: y el capitán 

 respondió diciendo que es verdad que todo lo tomamos, 

 pero todo nos le tomaron en aquel paso de acequia que 

 se llama Toltecaacaloc.o, es menester que luego pare7ca: y 

 luego respondió un principal mexicano que se llamaba Cioa- 

 eoatltlacutzin, y dijo á Marina: di le al señor capitán que 

 nosotros los mexicanos no peleamos por el agua con ca- 

 noas, ni sabemos esta manera de pelea, que solo los de Tla- 

 tilulco que peleaban por el agua, atajaron á nuestros seño- 

 res los Españoles, y creemos que solos ellos lo tomaron: y 



