64 



¿Quién no vé por ella que los Españoles venían como en montería? 



(8) Parece que no merecía semejante despedida un hombre que 

 no se presentaba con las manos vacias, pue3 trajo á Cortés diez platos de 

 oro que figuraban unas jicaras pulidamente labradas, y mil y qui- 

 nientas mantas de algodón labradas de muchos colores de pelo de 

 conejo, y gran cantidad de aves y víveres para los Españoles. 



(9) He aqui compobrado lo que dije en el prólogo de esta obra, 

 que el P. Sahagun tuvo que rebajar/a. Luego que Mocthecuzoma su- 

 po lo ocurrido en Cholula se retiró al palacio de Titlancalmecatl 4 

 del duelo á aplacar á sus númenes. 



(10) Este razonamiento elocuentísimo en mexicano confirma el er- 

 rado concepto en qué estaba Mocthecuzoma de que habia llegado 

 Quetzalcoatl á quien debia entregar el imperio según sus cálculos, 

 y lo confirma el haber abandonado su palacio para cederlo á los Es- 

 pañoles y que lo habitasen. 



(11) No están en esta circunstancia acordes los historiadores, pues 

 dicen que Mocthecuzoma se apartó pasándose á recibir á Cortés 4 

 la casa de alojamiento que le tenia preparado. 



(12) Por luego pueden entenderse pasados seis dias de haber lle- 

 gado á México como refiere Chimalpain cap. 107 tom, l.°. Noca- 

 be duda en que Cortés habia concebido el atrevido proyecto de ar- 

 restar al Emperador desde que desembarcó de Veracruz, y asi lo 

 escribió á Carlos V.j pero le faltaba un motivo que cohonestase un 

 hecho tan infame, y lo halló en la noticia que le daban los Espa- 

 ñoles de la costa, de haber muerto en un reencuentro con los me- 

 xicanos áJuan de Escalante, En dichos seis primeros dias, Cortés an- 

 duvo observando la situación de la ciudad y las medidas de defen- 

 sa que debia torrar para un caso desgraciado. 



(\ r S) Tampoco en esto está acorde esta relación con la de Chi- 

 malpain, pues dice que pasados algunos dias después que Mocthecu- 

 zoma dio la obediencia al emperador Carlos V. pidió Cortés que le 

 diese algunas joyas y oro para mandarle: que accediendo á este pe- 

 dimento, mandó Mocthecuzoma que fuesen algunos Españoles con unos 

 criados suyos á la casa de las aves donde tenia el tesoro, y espan- 

 tados de tanta riqueza no quisieron ó no osaron los Españoles to- 

 carla sin que primero lo viese Corté», y asi lo llamaron y fue, y 

 ton consentimiento del rey tomólo, y llevólo todo á su aposento. 

 Cap. 116. pág. 261 tom l.°. 



I (14) Esta horrible circunstancia no la refiere ningún historiador; 

 están de acuerdo todos en que Cortes puso grillos al emperador de Mé- 

 xico durante la ejecución de Quauhpopoca, y concluido el acto se los 

 quitó. Si tal sucedió en esta sazón no fue de orden de Cortés, pues 

 no se hallaba en México sino en la espedicion sobre Panfilo de 

 Narvaez. Alvarado pudo repetir la escena de Cortes, pues era un 

 bárbaro desapiadado, y no respetaba los principios de la moral y de- 

 cencia pública. 



(15) El P. Clavijero indica que en esta ocasión se suscitaron par- 



