24 



SINONOMA BA R THOL OMEl. 



C Herba splenion ', i. lingua cervina, 



scolopendria idem. 

 C Herba Stse. Marise, i. febrifuga, 



vel secundum quosdam idem est 



quod athanasia. 

 C Herba judaica, tetrahit idem. 

 C Herba venti ^, i. scabiosa secun- 



dum quosdam. 

 C Herba muscata ', i. hastula regia, 



woderove. 

 C Harefote, i. avancia^. 

 C Herba siriaca, i. malve. 

 C Herba christiana similis est ama- 



rusccC. 

 C Herba aaron, i. pes vituli ^. 

 C Hei'ba scelerata, i. apium risus. 

 C Herbe pelerine, i. gosegresse. 

 C Hippia % i. chyken mete. 

 C Hyalon '', i. vitrum. 

 C Hozorus, i. liquoricia. 

 C Hod, i. hgnum aloes. 

 C Homospalta* est spatium ab hu- 



mero usque ad caput spinse su- 



perioris, vel dicitur planicies illa 



super quam onera feruntur. 



Jacia alba, scabiosa. 

 C Jacia nigra, matfelonn '. 

 C larus, barba aaron, pes vituh', idem ; 

 cornuta habet folia: i. ^ekesterse^". 



C labrot, i. radix mandragorse. 



C Jacinctus equivocum est ad lapidem 

 et florem. 



C Ydropisis '^ est defectus virtutis di- 

 gestiva^ in epate inflationem mem- 

 brorum generans. 



C Idromel ^- fit ex melle et aqua frigida 

 sine omni decoctione, multociens 

 tamen sumitur pro mulsa. 



C Idromel sic fit, recipe ii. partes aquae 

 et tertiam mellis. Quidam autem 

 dicunt quod hydromelle et succo 

 macianorum" est commixtum. 



C Ydroleon " fit ex oleo olivarum et 



C aqua, ita ut sint ii. partes aquae 

 et tertia olei. 



C Ydrogogum^^ i. purgans aquosos 

 humores, et dicitur ab ydor quod 

 est aqua et agos quod est du- 

 cere, quasi educens aquosos hu- 

 mores. 



C Ydrophouia ^" dicuntur timentes 



C aquam. Ydor enim grece latine 

 dicitur aqua, et phouos metus. 



C lersa autem proprie fit de iaro 

 et serpentaria, cerusa vero de 

 plumbo, quae pessima est, cor- 

 rumpit autem dentes et facit os 

 fetere. 



C lerse, i. ceruse. 



' aa-n\i\viov, milt-waste, o-TrAj^i/oSdTrafoj, Nic. Myreps, viii. 82 ; cf. Plin., Hist. Nat., xxv. 5 ; 

 and Earle, E. P. N., p. 33, Spimon, vel reverion, brun-wyrt (probably Splenion vel Teiicrion). 



* Anemone, dvffiwvr]. ^ Earle, E. P. N., p. 90. * Earle, E. P. N., p. 42, Avencia, avence, 

 hare-fot ; and also p. 5, Leporis pes, -p is Haran hig. ' From the shape of the leaf. 



* See post sub Ippia. "^ vaXos. ^ wfiowKaTr]. ^ Frequent in Torriano's 

 Dict. for knapweed. ^" Identical in sense and derivation with wakerobin and cnckoopintle ; 

 Jekes = Ger. Gr.ukes. ^* vSpomacri^, hydropisis, Plin. Hist. Nat., xx. 3. '^ v5p6ix\i. 

 " See post sub Mala maciana. " v5pi\aiov. 1* vSpaywyuv. ^" vSpotpo^ia. 



