SINONOMA BA R THOL OMEL 



25 



C Yera ^ interpretatur sacra, inde 



yeralogo ^, yerapigra i. sacra 



amara, pigra'' enim interpretatur 

 C amarum, et yera rufini et alia 



hujusmodi. 

 C Illafeos, i. bardona* sive lappa in- 



versa quod idem est. 

 C Yliaca^ est passio intestinorum gra- 



cilium cum constipacione ventris 



et frequenti vomitu et dolore vehe- 



menti. 

 C Inpetigo est scabies sicca. 

 C Inopos ^ est color urinse vergens in 



nigredinem ut vinum nigrum. 

 C Incuba solsequium cicoreaque spon- 



saque solis. 

 C Incubus " nomen est morbi. 

 C Jovis barba ^, semperviva idem. 

 C Ypericon ^ herba Sancti Johannis. 

 C Ipoquistidos ' est succus fungi 



qui nascitur ad pedem rosse ca- 



ninae. 

 C Ippia", i. morsus gallinse, hujus 



autem duse sunt species s. major 



et minor. 

 C Ippia major, i. pimpernella cum 



flore rubeo. 



C Ippia minor, i. chikenmete. 



Ippia gallinae mors est morippia 

 morsus. 

 C Ypocondrium '2 est locus sub te- 

 neritate costarum, et dicitur ab 

 ypos quod est sub, et condrion ^^ 

 costa. 

 C Ypostasis est superfluitas terciae di- 

 gestionis, et sic dicitur quasi sub- 

 stans. 

 C Yringus, saliunca idem. 

 C Yris purpureum florem (in mo- 

 dum azuri) gerit, yreos album : 

 Gladiolus croceum, sed spatula 

 fetida '* nullum. 

 C Yris illirica, i. gladiolus ortensis. 

 C Yrinum '^ olivum, i. de yri illirica. 

 C Yri, i. radicis quse yreos appellatur. 

 C Ysopus ^" humida est sordities 

 aggregata super lanam yliorum 

 ovium, vel lana non lota decocta 

 in aqua et inde residente erit 

 pinguedo viscosa quse dicitur 

 ysopus humida. 

 C Ysopus cerotum, succus lanae suc- 



cidse per decoctionem extractus. 

 C Ysopus ^' agrestis, satureia idem. 



" olvo^p, olvQiTTuS. 



^ iriKpd, aloe. 

 ' Nightmare in 



* ifpa, a nostrum or receipt, see post, p. 44. 

 * Burdock ; see ante Bardana. ^ Lat. ilia. 



the mythological stage. ' Earle, E. P. N., p. 47, Jovis barba, jubarbe, singrene ; Fuchs, 



H.S., p. 40. ' vniptiKos ; cf. ipuKri, heath. '" vnoKKJTis. Cf. Earle, E. P. N., p. 47, 



Ypoquistidos, hundes-rose. According to Gerarde (Lond. 1636), p. 1281, the Holly Rose is called 

 in Greek klotos or KiaOos, in Latin rosa sylvatica, and of divers rosa canina, but not properly. 

 The fungous excrescence growing from its root is called vnoKKJTis and a.\so kvtivos ; it is(p. 1275) 

 sometimes yellow, sometimes grcen, sometimes white, and from it is extracted a juice called in 

 shops Hypocistis. " Earle, E. P.N., p. 59, JVfc ///a, chekyn-mette; also p. 65, Hoc 



morsuspoli, a schykyn-w . . . , which is doubtless morsus pulli ; p. 46, Intiba, muruns, chikne-mete, 

 where something has got wrong in Intiba ; also p. 33, Muronis, cicena inete. '^ vnox^^^pt^ov. 



XovSpos. 



" Fuchs, H.S., p.869. 



ipivov. '^ olai/nrj ; cf. Plin., Hist. Nat., xxix. 2, 



E [ IV. I. ] 



