28 



SINONOMA BARTHOLOMEI. 



C Lilium celeste, cujus radix dicitur 



yreos. 

 C Linochides^ i. mercurialis. 

 C Libanotid.es % i. ros marinus, 

 C Liquirieia, i. glicoricia idem. 

 C Lilifagus, salvia agrestis idem. 

 C Ligustrum est quasi agreste lilium, 



i. flos minoris volubilis ^ ascendens 



sepes. 

 C Ligustrum, i. corrigiola* idem. 

 C Lieium '' fit de succo caprifolii, sed 



non fit apud nos. 

 Litargirum est faex auri sive ar- 



genti sive eorum spuma, est 



quando simpliciter auri. 

 C Lilium aquaticum, an. edocke * ; 



flos ejus nenufar. 

 C Lignum aloes, i. lignum amarum. 

 C Limphaticus % i. lunaticus. 

 C Linaria, i. wilde flax. 

 C Lollium, zizannia ^ idem. 

 C Locium, i. urina. 

 C Lohoc ', i. confectio quge lambi dici- 



tur. 

 C Luf ^, i. herba serpentaria. 

 C Lupinus, faba egiptiaca. 

 C Lumbrici, vermes longi terrestres. 



C Lumbi sunt carnes illae musculosae 

 quae spinae adhaerent et etiam 

 renibus a dextra et a sinistra. 



]Vralabatrum ^', folium paradisi 



idem, latum habet folium et subal- 



bidum boni odoris, quod invenitur 



in paludibus Indiae. 

 C Maratrum '^, feniculus, tam semen 



quam herba. 

 C Macropiper, i. piper longum. 

 C Magnes lapis est qui et adamas 



dicitur et diamas, i. durissimus 



ille lapis. 

 C Malum granatum^^ | . 

 C Malum punicum / 

 C Mala maciana ^^ ) idem sunt secun- 

 C Mala silvestria / dum quosdam, 

 C sed intellige quod mala maciana 



sunt mala usualia et domestica. 

 C Mala citonia, cottana idem, coyns^^ 

 C Malum quando simpliciter de pomo 



usuali intelligitur. 

 C Mala granata dulcia habent grana 



rubea. 

 C Mala granata simpliciter acetosa 



intelligimus. 



' Perhaps Aii/d^cucTTts, Fuchs, H. S., p. 529. ^ Xi^avwTis. ' Convolvulus minor. ^ From 

 corrigia, a little shoe-latchet, which, hovvever, is properly knot-grass (Polygonum) ; cf. Fuchs, 

 H. S., p. 676. Here, however, Bind-weed (Convolvulus) is meant, and perhaps the identification 

 may have been helped by deriving ligustrum from ligare. In Earle's E. Plant Names Ligtistrujji is 

 called hunisuge (p. 19), hunisuce (p. 30), and triffoil, hunisuccles (p. 46); it is also glossed as 

 primerose (p. 59), and cowyslepe (p. 63). Virgil's ' alba ligustra ' (Ecl. ii. 18) has received more 

 than one interpretation. ^ Xvkiov. j g water-dock; cf. Earle, E. P. N., p. 16, Nimphea, 



ea-docca. ^ Lymphaticus, perhaps affected with hydrophobia. * ^i^avia. ' An old 



word equivalent to linctus, see Foesius, Pharmacop. Bas. 1561, p. 349. *" Kovipa, Diosc. ii. 197. 

 " IxaXa^aepov, possibly areca nut. ^^ fxdpaepov. '^ Pomegranate, Earle, E. P. N., p. 55. 



** Earle, E. P. N., p. 18, Malus matranus, surmelst apulder ; also p. 22, Melianum, milisc seppel. 

 " See ante sub Cottana. 



