SINONOMA BARTHOLOMEI. 



29 



C Martha, i. valeriana. 



C Maciilatum trifolium, mellelotum 



idem est. 

 C Macedonicum',alexandrinumidem. 

 C Malum terrse -, ciclamen. 

 C Mazakata, tucetum^ hilla, vulgaliter 



salsicia *, i. sausither. 

 C Malagma est mollificativum saniem 



prohibens. 

 C Marcilia, i. folia lupina. 

 C Maraharer, i. caper. 

 C Mabatematicon vel ) i. succus cali- 

 C Mabathemtis / culi agrestis. 



C Majorana ' , persa samsucus ^. 

 C Mater herbarum *, arthemesia 



idem. 

 C Mavaviscus % altea idem. 

 C Mater silvarum ^, i. caprifolium. 

 C Manna est quoddam dulce quod fit 



de rore cadente super quasdam 



herbas vel arbores certis tempori- 



bus. 

 C Mandragora herba est simiHs con- 



solidas majori in foHis, sed ma- 



jora sunt et spissiora et parum 

 C aspera. De pomis autem man- 



dragorje 

 ratum. 



fit oleum 



mandrago- 



c 



Mastix gumma est. 



C Marubium, prassium " idem. an. 



horehoune, et dicitur marubium 



album, aliud autem est marubium 



rubium sive nigrum quo non utun- 



tur moderni medici. 

 C Marmor album, i. alabaustrum. 

 C Matricaria, artliemesia idem. 

 C Maguderis, malva crispis ^^, planta 



leonis idem. 

 C Macis'^non est flos musca muscatae 



ut quidam credunt, sed adhasret 



ipsi nuci muscatse, circum quidem 



juxta ramum, ut potest videri in 



avellana. 

 C Melissa herba est quse a quibusdani 



dicitur baume. 

 C Melissa, herba pigmentaria idem, 



an. medewort " secundum quos- 



dam. 

 C Mentastrum, menta agrestis idem. 

 C Mespyla sunt fructus, meyles ^ 



idem. 

 C Menta romana, herba Sanctae INIa- 



ri^. 

 C Melanopiper, i. piper nigrum. 

 C Meratum vinum, i. purum. 

 C Merdasengi, i. litargiri, secundum 



alios plumbum ustum ablutum. 

 C Melachion, i. opium. 



' I.e. Petroselinum ; cf. Earle, E. P. N., p. 43, Closera, alisaundre, wilde percil. ' Earle, 



E. P. N., p. 73, Cyclaminos, eortheppel ; cf. also pp. 11, 78. ' Pers. Satt. ii. 42. * Sausages. 



^ fxaXayfxa, it occurs twice in Professor Earle*s lists. * Marjoram. ' Its Italian narae 



according to Fuchs, H. S., p. 733, Sansucco Persa. Sambucus (elder) and aaii\pvxov (marjoram) 

 are constantly confused ; cf. Earle, E. P. N., pp. 9, 33, 52. ' Earle, E. P. N., p. 26, Artimifia, 



mug-wyrt, merherbarum ; cf. also p. 13. Malvaviscus ; malva and hibiscus. *" Earle, 



E. P. N., p. 44, Mater silva, chev[r]efoil, wudebiiide ; cf Fuchs, H. S., p. 710. " -npdaiov. 



^^ Earle, E. P. N., p. 36, Malva crispa. '' Mace ; nux muscata is the nutmeg. " Earle, 



E. P. N., p. 13, Malletina, mede-wyrt ; cf. also pp. 43, 78, and So. " Earle, E. P. N., p. 53, 



Hec mesculus, mele-tre. 



