SINONOMA BARTHOLOMEI. 



31 



C Miirca ' est fsex olei inferior et est 



inutilis. 

 Mulsa est potus factus ex viii parti- 



bus aquae et nona mellis despu- 

 C mati, et coquitur ad consumptio- 



nem teriioe partis. 

 C Mummia quiddam est quod inveni- 



tur in sepulcris Babiloniorum ^. 

 C Musteolum est quoddam oleum de 



musco et aliis speciebus aromati- 



cis factum. 



Nasturcium, tam herba quam 



semen. 

 C Nasturcii duplex est maneries, est 



enim nasturcium aquaticum et est 

 C ortolanum, sed quando simpliciter 

 C ortolanum intelligitur, aquaticum 



vero dicitur cresso ovis, senacio 



ovis. 

 C Napi silvestris, i. rapistri. 

 C Napi, i. semen sinapis. 

 C Nape vel Napia, semen sinapis. 

 C Napta ^, petroleum rubei coloris. 

 C Nardileon est olivum de spica 



nardi. 



C Nardus celtica, i. spica celtica. 

 C Nardostachium*, spica nardi idem. 

 C Narconticum medicamen, i. stu- 



poriferum. 

 C Nascale equivocum est ad pessarium 



et ad suppositorium. 

 C Nasale instrumentum injectorium 



dicitur. 

 C Nausea est voluntas evomendi sine 



effectu. 

 C Nenufar est flos ungulae caballinae 



aquaticse, vel est lilium quod cres- 



cit in aquis et habet folia lata 



supernatantia aquam. 

 C Nefresis renum est dolor, sive lum- 

 C borum. Inde nefretici. 

 C Nepta est herba de qua impregnan- 



tur catti ^. 

 C Nepita dicitur calamentum minus. 

 C Nera arbor est quas fert cerasa nigra. 

 C Nitrum lapis est albus et salsus. 

 C Nigella % i. zizannia, cocle. 

 C Noctilopa ' est passio in qua debili- 



tatur visus a vespere in antia. 

 C Noli me tangere est apostema 



venenosum faciei. 



' See Amurca. Babilonionim here seems to mean Egyptians. In the body of the MS. 



f. 259, rev. we read, ' Mummia est qusedam species qua? in sepulcris mortuorum reperitur. Sole- 

 bant enim antiqui corpora mortuorum balsamo vel mirra condire ad conservacionem corporum a 

 corrupcione, et apud paganos adhuc ita fit prjecipue circa Babiloniam, ubi est copia multa balsami, 

 et hoc faciunt maxime circa cerebrum et spinam, unde sanguis ad cerebrum calore balsami trahitur 

 et excoquitur. Similiter cerebrum aduritur et desiccatur et in mummiam transmutatur. Similiter 

 circa spinam mummia invenitur. Est autem eligenda quse nigra est et lucida et solida et fetida. 

 Subalbida quidem et obscura et non fetida et quK facile pulverizatur abjicienda est. Mummia 

 calida est et sicca in secundo gradu. Et habet virtutem constringendi, unde valet contra fluxum 

 sanguinis narium et contra vomitum sanguineum et etiam contra dissinteriam et ad multa alia.' 

 vd(p9a. * mp8ov ardx^^- * Catmint. * Hence Neele. Earle, E. P. N., 



p. 42, Zizatiia, neele, cockel. Fr. nielle. ' vvKTa\anf', apparently with Galen's interpretation. 



