32 



SINONOMA BARTHOLOMEL 



C Nucleus, quando simpliciter de nu- 



cleo pineae intelligitur. 

 C Nux pontica, avellana idem. 

 C Nux romana, i. cakabre. 

 C Nux miriflca, nux muscata idem. 



Obtalmia est apostema calidum 



oculi. 

 C Oceum \ i. folliculus testiculorum. 

 C Ocitacio^ fit ex fumo et ventositate 



musculos gulae replente. 

 C Oculus Christi, i. centrum galli. 

 C Oculus Christi similis est oculo 



consulis nisi quod redolet illa non 



et habet florem citrinum. 

 C Oculus licii, i. volubile majus, i. 



caprifolium. 

 C Oculus lucidus, i. licium. 

 C Oggi, i. accorus. 

 C Olivum quando simpliciter olivarum 



intellige. 

 C Olivum de been, i. olivum de pipere 



albo. 

 C Oleander sive oleaster arbor est, s. 



oliva silvestris. 

 C Olei ciprini, i. de cipresso. 

 C Omentum, zirbus, abdomen, sagi- 



men, arvina, auxungia idem sunt, 



quando simpliciter porcina intel- 



ligitur. 

 C Opii tres sunt species s. tebaicum, 



tranense ^ et opium miconis *. 



Opium quando simpliciter tebai- 

 C cum intelligitur, et id est forcius 



narconticum, et fit de lacte pa- 



paveris nigri. 

 C Opopanac '" gummi est cujusdam 



ferulae. 

 C Opium quirinacium ", asafetida 



idem. 

 C Opirus, panis est mundus a furfure. 

 C Opocissi'', i. gummi ederae. 

 C Opobalsamum, i. succus balsami 



viz. ipsum balsamum. 

 C Origanum secundum quosdam idem 



est quod pulegium majus, videlicet 



regale. 

 C Origanum et pulegium assimilantur, 



differentia tamen patet in hoc 



versu, 

 Rubet in origano stipes, viret in 



calamento. 

 C Orion, centinodium idem. 

 C Orobus * sive orobum est pisa 



agrestis, s. muspese. 



C Ornix ' est perdix vel gallina silves- 



tris. 

 C Orexis ^", i. vomitus exiens ab ore. 

 C Orexia, -xise, i. multa comestio vel 



nimium desiderium comedendi. 

 C Osmunda herba est, an. ever- 



ferne '^ 

 C Osteum, i. bursa testiculorum. 

 C Ova appala^^,i.sine pellevel sorbilia. 

 C Ova crapula, i. aqua cocta vel frixa. 

 C Oxigalac, i. lac acetosum. 

 C Oxifenicia, i. tamarindi, i. dactalus 



acetosus ^^. 



' oax^ov. - Oscitatio. 



civitatem Apulire fit.' 

 see ante sub Lasar. 



fJ.flKWVOS 



7 



' Cf. the body of the MS. fol. 261, 'quod apud Tranensem 

 * The juice of Trdva^ or rrdvaKes. " Cyrenaicum, 



Kiacrus. 



8 



6pol3os. 



opvis. 



10 



kpV^lS. 



*' Ever = Ger. Eber, boar; cf. Earle, E. P. N., Efer-fearn, p. 14; and also pp. 6, 28, 29, 31. 

 >' (vd dnaKd, Diosc. ii. 54. " Date, 5dKTv\os, the fruit of the (poivt^. 



