SIXONOMA BA R THOL OMEI. 



^^ 



C Pollen dicitur subtilis farina cujus- 

 libet grani panifici, [quando?] sim- 

 pliciter de tritico. 

 Polenta pu[ . . . ], farina tritici. 



C Ponticum, i. acerbum. 



C Plectora \ cacochima ^ nomina 

 sunt replecionum [ . . . ] plectora 

 est replecio intra vasa, [ . . . ] et 

 corpus plectoricum dicitur corpus 

 repletummultis humoribus. Caco- 

 chima autem dicitur replecio extra 

 vasa unde versus 

 Plectora vasa tamen cacochima 



concavitates. 

 Sed auctores indifferenter quando- 

 que utuntur his nominibus. 

 Pleuresis^ est apostema in dya- 

 fragmate. 



C Planta leonis, flaura idem. 



Plumbum ustum, i. cerusa secun- 

 dum quosdam. 



C Placenta est panis factus de pasca 

 azima i. wastel*. 

 Pleuresis vera est apostema in 

 dyafragmate. 



C Pleuresis non vera est apostema 

 in panniculis costarum. 



C Priapismus est immoderata et con- 

 tinua virgae virilis erectio sine ap- 

 petitu et desiderio ad coitum. 



Precordia apud veteres dicebatur 



os stomachi. 

 C Primula veris, herba Sti.Petri idem, 



solsequium idem, alia est ab herba 



paralisi ^. 

 Prassium " dicitur succus herba 



marubii albi. 

 C Prassus'', secundum quosdam i. por- 



rus, unde colera prassina i. por- 



rina. 

 Proserpina, i. poligonia, vel cor- 



rigiola secundum quosdam. 

 C Propoleos ^ est cera alba. 



Priapismus est infirmitas quaedam 

 C ut supra. Et priapismus^ di- 



citur herba leporina, satirion 



idem. 

 C Psilotrum ^^, depilatorium idem. 

 C Psidia " cortex est maH granati. 

 C Pusca ^^ fit ex aqua et vino ut sint 



ii partes aquse et tertia vel pusca 



dicitur vinum secundum. 

 C Pulmonaria in saxis crescit ut epa- 



tica. 

 Pupilla est medius punctus oculi 



ubi est vis videndi. In qua quia 



parvge ymagines videntur pupilla 



appellatur. 

 C Pulegium montanum, an. brother- 



wort '^. 



' TrX7]9ujpi]. ^ See ante sub Cacochimia. ^ nKfvpiTis. 



Chaucer, Prologue to Cant. Tales, 1. 147, ' with rostud fleissh, and mylk, and wastel breed 



Fr. gateau = gasteau. * Which has been identified with cowslip, p. 2.^. 



7 



* Wastel, fine bread, 

 cf. 



npacnov, 

 npdaov ; these words are liable to confusion, cf. Earle, E. P. N., p. 89. ' TTpoiroXts. 



' Some form of Orchis ; cf. Earle, E. P. N., p. 10, Priapisci, ^ is Uica per uica, which must 

 be a mistake, perhaps for some word like the gloss on Satyrion, f is Hrefnes leac, p. 21. 

 '" {plXojOpov. " aidiov. " Posca. '' Earle, E. P. N., p. 32, Po//e^jfli, broSerwyrt, hrel-wyrt, 

 dweorges drostle ; where hoel-wyrt or hill-wyrt represents montanum, which again points to a 

 misinterpretation of origanum {opos and x"'/'*"'' Fuchs, H. S., p. 616, or opos and ydvvadat, 

 Holyoke). Dweorges drostle or dwosle (p. 6) is probably Ger. Zwerges Dostlein. 



F 2 



