36 



SINONOMA BARTHOLOMEI. 



C 



c 



Pultes invenitur quandoque declin- 

 abile, declinabile feminini generis, 

 quandoque indeclinabile neutri. 

 Pultes ' et cathaplasma idem sunt, 

 nisi quod pultes proprie sunt quse 

 fiunt de farina aqua et oleo sine 

 herbis, et cataplasma dicitur cum 

 herbge pultibus admiscentur. 

 Ptisis "^ est ulcus pulmonis cum con- 



sumpcione totius corporis. 

 Ptisana succus ordei dicitur. 

 C Phisica dicitur a phisis grece, quod 



est natura latine. 

 C Phisica est scientia agens de natura 

 rerum. 



Quadrumeron, i. de iiii. miris^ 

 specicbus. 

 C Quercula major, camepiteos idem. 

 C Quercula minor, camedreos idem. 

 Quinquefolium, pentafilon idem. 

 Quinquenervia, lanceolata, plan- 

 tago minor idem. 

 C Quirinacium *, asafetida idem. 

 C Quisquilie^ purgamenta tritici. 



Ilampnus est frutex spinosus ferens 

 rubeos fructus, i. thethorne ". 

 C Raphanum, an. radiche. 



Radix quando simpliciter idem. 

 Idem significat quod raphanum 

 usuale. 



Radix arboris Marige, i. atanasia. 



c 



Rascacio' est aspera sputi eductio 

 vel expulsio. 

 C Rapistrum, i. kerloc. 



Ragadia ^, i. fissura de sole vel 

 frigore nata in pedibus vel alibi. 

 C Radicula, elleborus niger idem. 



Rapa, an. nepe. 

 C Rancla dicitur quasi replens mem- 

 brum, i. tumor magnus. 

 Reubarbarum radix quaedam est 



qu aflfertur de barbaria. 

 Reubarbarum agreste, i. genesta. 

 C Reuponticum similiter radix est. 

 Realgar quidam dicunt quod est 

 qusedam vena terrae, alii quod sit 

 confectio quaedam. 

 C Resina, i. pix alba, rosin. 



Resta bovis ^ herba est retinens 

 boves in aratro, an. cammoc. 

 C Resina potest appellari omnis gum- 

 ma a resudo resudas, appropriatur 

 nichilominus ad designandum 

 gummam abietis quando simplici- 

 ter invenitur. 

 C Regina prati ^"j an. moderwort. 

 C Rizi'', granum panificum. 

 C Ribes, i. acedula. 

 C Rosa duplex est, alba s. et rubea, 

 sed quando simpliciter rubea in- 

 telligitur. 

 Rosa canina frutex est, an. heppe- 

 brer^-, ad cujus pedem ut dicitur 

 ypoquistidos " nascitur. 



* Poultice. 

 = Earle, E.P.N., 

 " Earle, E.P.N., 

 Buckthorn. 

 "> Earle, E. P. N., 



* (pOiffis. ' fitpos. * Cyrenaicum, cf. ante sub Lasar. 



21, Quisquilia, hagan ; but this is probably iox Gignalia; cf. id. p. 19. 



I. 20, Ramnus, ^ife-pom ; cf. id. p. xc. Perhaps it may be the Siinking 

 ^ Cf. It. raschiare. * payas. ' Rest-harrow, remora aratri. 



p. 43. 2?e^ia, reine, med-wurt, i. e. meadow-sweet. Malleti?ia, id. p. 13, and 

 Mellauna, p. 78, are perhaps misreadings of the name. '' opv^a, rice. ^^ Hip-briar. 



'^ See ante sub Ipoquistidos. 



