A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARF, 



armonicum cetris melius, aurosi 

 coloris et odoris boni. 



[Ameos, respice in carui agresti. 



Amaricon ^, respice in Samsucus.] 

 5 Aliud appellatur medicon primo 



inferius, tertium ponticum dicitur, 

 rufum est et non longum. 



Ampliopio^ i. obscuritas visus, ut in 

 Alexandro de oculis. 

 lo Amurca ^ fex est olei nigra et aquosa 

 cum premitur. Amurca uero olei 

 ciprini cocta ad melli spissitudinem 

 similis est licio, dolorem dentium 

 tollit. 

 15 Anagallicum*, anagalla, anagallum, 

 simphitum, consolida maior idem. 

 Gallice [et anglice] confirie uel 

 cornsilie. [Respice in uenti maior.] 



Antera id est semen rose. 



Anchios " i. flos roris marini. Item 20 

 hoc notandum, anthos pro quolibet 

 flore secundum grecos. 



Ancicardi'' fructus cuiusdam arboris 

 in India [quos] imperiti modici 

 testiculos uocant. as 



Anabulla maior% spurga, mezereon, 

 rapiens uitam, faciens uiduas, leo 

 terre, species [est] titimalli, ob- 

 longa habet folia uersus terras, 

 flores multos in summitate parum 3 

 croceos, cuius semen uocatur cata- 

 pucia, Gallice et angl. spurge. 

 [Respice in uerucaria.] 



AnabuUa [minor], titimallus ^, uerru- 

 caria, [labulla] idem. Gall. veroine, 35 

 angl, wartwort, 



Anagoge ^, i. reiectio [sursum] per os 

 sanitatis. 



I. armenicum ceteris. 8. ampliopia. 12. mellis. 13. similis licio est. 16. sinphitum. 

 17. anglice counsilie. 20. anthos. 21. nomine. 22. flore accipitur. 23. anacardi. 



24. yndia. medici. 26. surga. 29. terram. 31. croceos et latos. cu ius, &c. a/?r spurge, 

 35. Item anabuUa. ueroyne. 36. wertewrt. 37. sanitatis per os. 



' See Amaracus. ^ Alex. Trall. (ed. Puschmann, ii. 45), vypoKoWovpiou ttoiovp irpus dfi$\vooTTias 

 Kal aWa noWd. ^ djxopyr] : Diosc. i. 140: cf. Plin. xv. 8. App. 'Amt/rca, i. fex olei.' Bart. p. 10, 

 'Amiircae^t fex oleisuperior et estutilis: sed tnvrca estfex olei inferior et est inutilis.' E.P.N. p. 19, 

 'Amurca, eles drosna.' Sim. Jan. 'Dyas. amurca fex est olei magna et aquosa cum premitur, que 

 coqui solet ad mellis spissitudinem.' * Bart. p. 10, 'Anagalliciim seu Anagallis, i. consolida maior.' 

 App. 'Anagalus, uel symphytum, consolida minor.' ib. 'Anageliaim, i. symphytum : ' cf. also the 

 note on Diosc. iv. 10 (ed. Sprengel, i8.'9) Comfrey. ' Bart. p. 10, 'Antera dicitur flos rosce.* 



App. 'Anthera, i. semen rosg.' ^ Bart. p. 10, 'Anthos est flos roris marini.' ' App. 'Ajia- 



eardi, i. fructus cuiusdam arboris in India, quam imperiti pediculos elephantium dicunt.' 

 ' Probably Daphne Laureola or Daphne Mezereutn. Leo terre is due to a confusioii of xa/^e^aia 

 (Diosc. iv. 169) with xoA'"'^*'^''- The plant, acc. to Gerarde, p. 1401, 'is called in English widow- 

 wail, qtda facit viduas,' and rapiens vitam no doubt for" a similar reason. 'Avicen and Serapio 

 call chamelsea or spurge-olive Mezereon.' (ib.) * Ti$vpiaXos : Diosc. iv. 162. Bart. p. 43, 



' Verucaria, i. solsequium,' the -^XioaKonios of Dioscorides. '^ dvaywyfi. Cass. Felix, c. 39, 



' cum sanguinis supernse educationis reiactatione, quam Grseci ematos anagogen vocant.' Sim. 

 Jan. and Matth. Silv. both quote Cassius Felix and Oribasius, 



C [IV. 2.] 



