TO 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Anathumatis ', i. delatio funii stoma- 



clii sursum ad capud. 

 Anapoletica^ sunt que replent uulnus 



carne. 

 5 Anogodan^ i. sumac. 

 Analepsia^ species est epilencie de 



uicio stomachi. Ana i. sursum, uel 



equale, si rectum interpretatur. 



Anesis ^ i. resis, i. requies, ab a 

 lo quod est sine et nesis labe, inde 



anetica ^ i. mitigatoria. 

 Anacochi'', i. bacce lauri. 

 Anisum ^, ciminum dulce, simile est 



feniculo et semen eius nisi quod est 

 15 magistenue. [galliceetanglice,anis.] 



Andrago, adraginis, portacla, portu- 



laca idem, ge. et angl. porceleyne. 

 Anchofili uel anchoflli", gariofili 



magni idem. 

 Antimonium " uena est terre et assi- 20 



mulatur metallo precipue scampno. 



[Respice in scipher.] 

 Achemo, camomilla idem. 

 Anomon" papauer idem, quando pa- 



pauer simpliciter ponitur pro albo 25 



intelligitur. 

 Anthora^^ est herba quasi contra to- 



ram i. herbam uenenosam. 

 Anticrocus" est cardo habens flores 



similes croco. 3" 



I. anathimiasis. 2. caput, vjitli an erasure. 3. anapopletica. 6. analempsia. 7. uiiio. 10. labor. 

 13. dulce, g. et angl. anise. 14. semen eius semen albius nisi quod est aliquantulum magis est 



latum et tenue. 18. anstophili. 2X. stagno. 23. anthemis. 24. .i4rf(i 'anetum, g^ et angl. 

 anise, papauer rubeum idem.' 27. thoram. 29. anthicrocus, add 'anticrocus, flos sambuci.' 



* avaOvfiiaais : Arist. Matth. Silv. c. xliv, 'Anathimasis, i. delatio fumi sursum a stomacho ad 



caput.' App. ' Antimasis, i. fumositas.' ^ See post, Epiplatica. Matth. Silv. c. xliv, 



'Anapleuretica sunt que alta vulnera complent et limpidiant.' ib. ' Anapopletica grec. que replent 



vulnera came.' Sim. Jan. 'Anapopletica grece exponit quidam quod sunt que vulnera carne replent.' 



' App. 'Atiagodam, i. sumach.' Matth. Silv. c. xliv, 'Anagodan, i. sumach.' * Bart. p. ii, 



'Analempia est gutta caduca a stomacho.' ib. 'Analeucia species est epilencie.' Matth. Silv. c. xliv, 



'Analensia est species epilensie vitio stomachi.' ^ dvtais with a false derivation. * avtTiKa, 



Antyllus, (in Matth. Med. p. iio). Cass. Felix, c. 57, 58. Matth. Silv. c. xlvii, 'Anesis, i. requies ab 



a quod est sine, nesos labor vel morbus, inde anetica i. mitigatiua vel quietica;' from which 



it would appear that the derivation was thought to be from vocros. "^ da^pvoKOKKoi. Matth. Silv. 



c. xliii, 'Anachochi, i. bacce lauri.' See Y>ost, ' Dampnococci, i. bacce lauri.' ' Bart. p. 10, 'Anisum, 



ciminum dulce idem.' App. 'Anisum, i. cyminum dulce.' ^ App. 'Aniophali vel Auernati, i. 



garyophylli magni.' Meursius, Gloss. Grseco-Bar. 'avT6(pa\i sive avToipaXov, caryophyHum magnum.' 



'" Platearius, c. x, 'Antimonium uena terre est et metallo assimulatur stanno prsecipue.' Bart. 



p. 12, 'Antimonium est vena terrse similis plumbo.' " Matth. Silv. c. xlvii, 'Anemo, anemonis, 



i. rub. papauer.' cf. Diosc. iv. 64, avdos <poiviKovv, kvioTt Se koi XtvKov, o^iotov tZ t^? dypias 



dv(pLwvr]s. 1'^ Sim. Jan. (quoting from some botanist, ' Botanicus,') 'Antora herba contraria 



tore venenonissime herbe omnia animalia perimentis : sed antora est ut tyriaca contra ipsam.' 



Matth. Silv. c. xlvii gives a similar account. Gerarde (p. 966) says the plants alluded to are 



Aconite or wolf s bane {ipOopa) and its antidote {dvTi<pdopd). He refers to Avicenna, ii. 500, and 



745 : and also to Marcellus Empiricus (about 370 a.d. p. 96 in the Aldine Med. Antiq. Lat. 1547) 



' turam et anturam herbas virentes nitidissime coUectas contundes.' ^^ App. 'Anticracus, i. 



flos albutii, uel flos gruci' (i.e. cnici) : cf. Diosc. iv. 187, kvikos , . . dvOos KpvKoi '6p.oiov. 



