A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



17 



Attramentum^, calcantum^ idem, que- 

 dem terra [est] in Gallia^ cuius 

 due sunt species,] secundum quos- 

 dam] viz. uilior species est attra- 

 5 mentum^ [et] nobilior species est 

 uitriolum, et dicitur a claritate uitria 

 que in electioribus uenis inuenitur. 

 Et quando attramentum per se po- 

 nitur pro uiliori intelligitur. 



loAttropia^, i. extenuacio, et interpre- 

 tatur sine conuersione uel sine 

 succo. 

 Athenum uel attrana, uas alembico 

 ualde simile. 



15 Att[r]ocordines sunt species ueruca- 



rum, quales quidam medicorum 



poros '^ nominant ut in Oribasio. 

 Avencia^ pes leporis', gariofilata ', 



sanamunda, zimis idem, g. et angl. 



auense^^ 20 



[Avirinaleucia^-, orual, stedfast secun- 



dum quendam laicum.] 

 Auricula muris'% pilosella idem,parua 



habet folia et multa, aliquantulum 



pilosa. Gallice, pilousee, angl. 25 



moushere uel langbeue. [Respice 



in mirion.] 

 Aurum^* [de] uena terre fit per decocti- 



onem. 

 Auripi[g]mentum ', due sunt species. 



I. idem est. 5. species est secundum quosdam atramentum. 6. uitrea. 

 uel atrena. 15. uerrucarum, 19. (o)zimus. 20. auence. 23. puerosella. 

 26. mousere. lagheue. 



13. attrenum 

 25. pelosee. 



* Plin. Hist. Nat. xxxiv. 32, 'Grsci cognationem seris nomine fecenmt et atramento sutorio, 

 appellant enim chalcanthum.' ^ Diosc. v. 114, xa^a''6oj', ^ Sim. Jan. 'Item 



atramentum dicitur qusedam species uitrioli quam vulgo terram franciscam vocant.' * Bart. 



p. 12, 'Airamentum terra qusedam est cuius nobilior species est vitreolum.' See Skeafs Dict. 

 sub copperas. ^ aTpoipia, Sim. Jan. ' Atrojia g. sine conversrone, sicque vocatur extenuatio 



quas fit quando nutrimentum non convertitur in substantiam membrorum, quod et sinthosis 

 dicitur, Theodorus suo ca, Item Cassius Felix ca. de egritudinibus stomachi.' The references 

 are to Theodorus Priscianus, ii. 11, de syntexi {(Twttj^is) vel atrophia, and Cassius Felix (ed. Rose) 

 c. 42, ^ aKpoxopSovfs. ' TTwpos. The passage is most like Oribasius (ed. Dareraberg), 



vi. 184, 185. " Matth. Silv. c. xliv, 'Anantia, i. pes leporis, gariofilata, sana munda 



idem.' ' Perhaps the Kaywnovs of Diosc. iv. 17, *" Fuchs, H. S. p. 431, 



' recentiores Latini caryophyllatam ab odoris suavitate, quam radices de se prscbent, nominant, 

 vulgus herbam Benedictam a divina sua efficacia et sanamundam appellat.' Gerarde, p. 996, 

 ' Avens is called Caryophyllata, so named of the smell of Cloves which is in the roots, and divers 

 call it Sana-munda, Herba benedicta and Nardus Rustica . . . it is thought to be Geum Plinii.* 

 Plin. Hist. Nat. xxvi. 21. " Avens, Geum, Herba Bennet. '- Bart. p. 17, 



' Crass7ila viajor, aurum valet, an. orpin.' Wright, Prov. Dict. gives, ' Orvale, the plant orpin.' 

 ' Stedfast, the ^ls.ui palma Christi.' See post, Barba iouis, '' Bart. p. 12, 'Auriculus 



miiris, pilocella idem.' ib. p. 33, ' Pelvette, mouser.' E. P.[N. p. 43, 'Pilosella, peluselle, mus-ere.' 

 Fr. piloselle. '* Platearius, circ. Inst. c, iii, 'Aurum de uena terre fit per decoctionem.' 



'' Platearius, circ. Inst. c. x.wii, ' Due sunt species auripigmenti. Est enim rubeum et citrinum. 

 Citrinum competit medicine.' Bart. p. 12, 'Auripigmenlum, orpiment, quando simpliciter de 

 citrino intelligitur.' Cf. Plin. Hist, Nat. xxxiii. 4. 



D [TV. 2] 



