i8 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARV. 



rubeum et citrinum, citrinum medi- 

 cine competit. [Respice in azana- 

 nata et in arsenicum et sandraca.] 



Axungia ^ omnis matrici est utilis, 

 5 maxime recens anserina et galli- 



nacia siue sale dicta. 



Ayzon^, semperuiua idem, et dicitur 



ab ay^ quod est semper et zeo^ 



quod est uita. Gall. iubarbe^ et 



10 angl. syngrene^ [Respice in sy- 



cados".] 



[Azabar, respice in aloen.] 



Azananata, i. auripigmentum. 



Basilicus uel basilica'', herba gen- 



ciana, [allogallica*] idem. Virtu- 15 

 tem habet calidam et proprie ig- 

 nitam, gustu amaro, [et] in locis 

 plaustris nascitur, cuius [radix sto- 

 machi dolorem compescit et epatis 

 ac splenis sicut renum ac cordis, 20 

 gallice et angl. genciane. Respice 

 tamen in dragentea'.] 



Basilicon^" semen est maiorane, ozi- 

 mus " idem [uel ozimum]. 



Bartrorobus ^^ ferens mora idem. 25 



Bachador, i. ozimum magnum. 



Balanus rapseo^^ est simile arboris 

 mirice, nuces habens intus rotundas. 



Balanon^^i.glans. Inde mirobalanus^^, 



I. cytrinum 6/s. 7. Azion. 10. sinegrene. 15. idem. gall. et angl. genciane. 16. prope. 

 18. palustribus. 25. Batus rubus. 26. Bathador. 27. repseo semen est. 28. ab intus. 



29. Balanion. mirabolanus. 



' Plin. Hist. Nat. xxviii. 9, 'Proxima in communibus adipis laus est, sed maxime suilli .. . 

 axungiam etiam Grseci appellavere eum in voluminibus suis.' Cf. Diosc. ii. 93, arkap f) xw^'-'^^ 

 f) vpviOdov. " Diosc. iv. 88, dfi^ajov t6 fj.t^ya wvvfxaaTai SioL t6 dei6a\h tSjv (pvKKojv. App. 



* Aizona, i. semperuiua. 



dfi, ^on}. 



* Fr. Joubarbe, formed from Jovis barba, 



another name of the same plant, cf E. P. N. p. 47, 'Jovis barba, jubarbe, singrene.' ib. p. 65, 

 ' Hoc jurbarium, a silfgrene.' cf. Plin. Hist. Nat. xvi. 31. ' The English Sengreen, i.e. 



ever-green. It is called in Prof. Earle's lists sinfulle (E.P.N. pp. 8, 32, 47), sitigrene (ib. p. 4, where 

 Temolus = TiBvimXos, and pp. 31,33, where Colatidis = yaKaKTiTTj';') and silfgrene (ib. p. 65). The first 

 of these components occurs in ' Sinwealte swammas ' (E. P. N. p. 12), and also in the word sundew, 

 Ger. Sindau. Grassmann (Deutsche Pfl. namen, p. 45) thinks that similarly Siindfluth has been 

 formed from Sinfluth : cf. also E. P. N. p. Ixxxix. ^ aT0ix^s. Bart. p. 12,' Barba Jovis, 



sticados citrinum idem,' cf. App. ' Barba Jovis, i. herba herculis, uel stichados, uel benades." See 

 post, Barba iouis. ' Diosc. iii. 3, fiVTiavri Soku fx\v v-nb npwTov fvprjaOai TevTiSos, 



'iWvpiSiiv ^aaiXrjos' d<p' ov ml t^v iirwvviuav taxv^"- ^PP- ' Basilica, id est regina vel gentiana.* 

 * d\6i) faWiKT), Diosc. iii. 3. ^ Bart. p. 12, ' Basilica, i. serpentaria.' App. ' Basiliscus, 



serpentaria, dragum, uel hortulana.' '" Bart. p. 12, ' Basilicon i. semen brancas ursinse 



secundum quosdam.' ^' wkijxov, Diosc. ii. 170. Bart. p. 12, ' Basilicon, ozimum idem.' 



ib. p. 33, ' Ozimum, i. semen basiliconis.' App. 'Ozimum, i. basilicon,' '^ Read, 'Batus 



rubus ferens mora idem.' Bart. p. 12, ' Batus, rubus ferens mora.' App. ' Badon, rubus testinus 

 uel mora domestica.' fiaTos, Diosc. iv. 37. '^ Diosc. iv. 157, PaXavos fxvptipiKr^ Kaprr^s 



iaTi SivSpov fivpiKri ioiKOTos, the ben-nut. Sim. Jan. ' Balanus repsico D. est semen arboris similis 

 mirice et est fructus sicut nucis habentis intus medullam quse exprimitur.' " /SaA.avos, 



Diosc. i. 143. " pLvpo0d\avos with a false derivation. 



