A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARF. 



25 



Biitacon^ . corroboratiuum stomachi. 

 Butirum ouinum ^ melius est quod in 

 colore subrufum est et amplius pingue. 

 Bulla herba est, buUa flectaria^ idem. 

 5 Bulmago'*, resta bouis, uel retinens 

 boues idem. gall. restebeof, anglice 

 cammok uel ysen[e]herde. 

 Bulbus silicicus\ uel rufus, i. squilla. 

 [Respice in colcico.] 

 loBulbus scudius", i. flos lupini, uel 

 bulbus, i. cocula marina. 

 Bulbus est omnis truncata uel tunicata'', 

 sed cum simphciter ponitur pro ra- 

 dice matici intelligitur. 

 i5Burneta^ blaueum habet florem ut 

 edera terrestris, sed non adeo ro- 



tunda, stipitem habct fissum in 

 plures partes, gallice et angUce, 

 burnete [uel burnette]. 



Bugla^foHa habet aUquantulum rotunda 20 

 et ad nigredinem uergencia, florem 

 indum. gallice et angUce, bugle. 



Branca ursina'" stipitem habet utolus, 

 filia magna et incisa, gallice bran- 

 chrsine, a<"e scdokke. 25 



Bula, flecteria^^ idem. respice. 



[Bursa pastoris, respice in capsellula. 



Brutacia''^, respice in apium risus. 



Brumaria", respice in leontopodion. 



Brionia", respice in cucurbita.] 30 



Brassica^"', i. caulus non transplantalus. 

 [Respice in scurem.] 



2. Butyrum ouium. 4. est herba. 6. restebieff. 8. Bulbus astus, barba iouis idem. g. 

 iubarbe, an. syngrene bulbus rufus. 11. item bulbus i. cepula marina. 12. omnis 



radix. 14. narcisi. Bursa pastoris, herba sanguinaria idem. ang. pursurt. 16. terestris. 



21. uergentia. 24. folia. braiincursine. 31. Biasica. 



^ App. ' Bjifagoti, i. faciens appetitum.' Povfdyov. '^ Diosc. ii. 81. ^ (j>XvKTaiva, 



a blister. See post, ' Flecteria, buUa idem. gall. bayloun.' * App. ' Bulma, i. testa bouis.' 



The other names are reflected in our Rest-harrow. Cammok (little comb) must refer to its 

 prickles. E. P. N. p. 6, ' Peucena, J> is Cammoc,' p. 32, ' Peucidamnn, cammoce.' The name 

 iren-harde is given to Vervain, E. P. N. p. 44, ' Vervena, verveine, iren-harde.' ' A.pp. 



' Bidhus fislicus uel ritffus, i. scilla. ' Perhaps /8oA/3(js <!kiKXitik6s. As to CKiXXa, see Diosc. ii. 



App. ' Btdhus studitis, id est hiipisii flos.' 



The scribe is here evidently 



202. 



copying from some manuscript the writing of which is uncertain or indistinct. Bart. p. 13, 

 ' Bulbus quando simpliciter pro radice narcisi ponitur.' App. ' Bulbus miconas, i. narcisus.' 

 ^ Bart. p. 13, ' Burnela blauum habet florem ut edera terrestris, sed non adco rotunda habet 

 folia.' ^ Bart. p. 13,' Bugla, bugle, i. wodebroun.' '" Diosc. iii. 1 7, aKavOa . . . 



X*t Sc irXaTvrfpa (pvXXa . . . kaxK^IJ-^fa djs tcL tov ev<^wixov. App. ' Brancha ursina, magna folia 

 habet et incisa.' Bart. p. 13, 'Branca ursina herba est, an. scehock.' Gerarde, Table of 

 obsolete and less used English names, 'Sea Dock is Brank ursine.' " <pXvKTaiva, see 



ante, Bulla. ^^ ^aTpdxiov. '^ Apuleius, De Virt. Ilerb. Cap. vii. IMatth. 



Silv. c. cxi, ' Brumaria, i. lentopodion, et est ciclamen vel bothormariem.' " Bart. p. 13, 



' Brionia, wilde nepe, i. radix vitis alboe secundum qudsdam.' App. ' Bryonia, id est cucurbita 

 agrestis.' E. P. N. p. 16, ' Brionia, wild cyrfet, ucl hwit wingeard.' '^ Bart. p. 13, 



'Brasica, caulis nondum transplantatus, sed quandoque pro quolibet caule sumitur.' App. 

 ' Brasica, i. caulis non transplantatus.' See Vincent of Beauvais, x. (xi.) 33, ' Ex sinonomis : 

 Brassica dicitur caulis nondum transplantatus, sed quandoque pro quolibet caule sumitur.' 



E [IV. 2.] 



