a8 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Camedroos^ polion^ serfulla minor, uel 



quartula* minor uel germa andrea* 



minor, trisogus^ [uel erisosogus] 



idem. Foliis et floribus cum sti- 



5 pite utimur, valet contra quartanam. 



Camepiteos '"', cerfulla maior, uel quer- 



cula maior idem. [uel germandria 



maior. gallice pirgis, et angl. mede- 



ratele.] 



loCamamilla'', althemesis idem ut in 



Alexandrino athemis, et est quasi 



medium inter feniculum et amarus- 



cam. similis est colotidie fetide * i. 



marusce, sed camamilla redolet, 



15 altra fetet, [unde] uersus ". 



Fetet amarusca, similis redolet 

 camamilla. 



gallice et anghce, camamille. 



[Respice in anlhemo.] 

 Camecissos ^, folia habet similia tritico 20 



sed oblonga et tenera et duarum 



palmarum. 

 Cameropa" frutex est bipalmis cum 



foUis minutis et mente similibus,flo- 



rem habet minutum et purpureum, 25 



nascitur in locis saxosis et asperis. 

 Camedafnes ^^, quam multi alexan- 



drinam uocant, foHa habet lauro 



similia sed tenuiora et uiridiora. 



[Respice in dafneidos.] 3 



Cameactis ", interpretatur humilis sam- 



bucus, [i. actis " enim] ebulus di- 



citur. gallice eble ^^ a^^. wellevvort 



uel walwort. 



I. ccrfulla. 2. querula. germandrea. 5. quartanum. 6. camepithios cersula. 



10. alchemesis. 11. Alcx. anthemis. 13. colotide. 14. amarusce. 15. alia. 21. tenua. 



23. camerora. bipalmus. 25. spureum. 27. alexandriam, 32. i. ebulus actis enim 

 ebulus. 33. wellewert. 34. walewert. 



* Diosc. iii. 102, \a\ioxZpvi, ol 5 xaij.ai^pw\l/ rj \ivo5pvs, 'Pwjxaioi rpixj/a-yo piivop' 5ca SJ t6 aw^fiv 

 Ttva f/i(pfp(iav Tw TfVKpi(f), Kal ravTrjv Tivts TfVKpiov (KaKeaav. ^ Diosc. iii. 114, tt6\iov . . . 



h Kal TfvOpiov KoXfiTai. ^ Read quercula. ^ Germandria is supposed to be a 



corruption of xa^iaiS/ji^s. ^ Trixaj^o, or trissago : Marcellus Empiricus, c. xxv. Apuleius, 



De Virt. Ilerb. c. xxiv. * x/''"''''i'^' Diosc. iii. 165. Bart. p. 15, ' Camepiteos, quercula 



maior, germandria maior idem.' App. ' Chamcepithyos, i. quKrcuIa maior.' ' Diosc. 



iii. 154, dvdffiis, . . . oi Si xapiai(j.ri\ov, Sid ttjv irpos rd ixrjKa ofioioTrjTa ttJ oajx-^. Hence the name 

 Camomile. * ApP- ^ Chamemalum simile est corylse sastidee (cotulse fetidae) sed chamse- 



melum redolet, coryla fetet.' ' See ante, Amaracus. ^" Diosc. iv. 1 24, 



Xap.aiKiaaos (}>v\Ka x*' oixoia Kiaaois, jxaKpoTfpa hf Kal KfnTOTfpa, noWd KXwvia amOa/xiaTa. 

 " Sim. Jan. ' Cameropa secundum Dya. est camedreos.' ib. ' Cameropes apud Plinium vocatur 

 species palmarum maioribus et mollioribus foliis.' Diosc. iii. 102, xa/xaiSpvs oi 5e x^-ho^^^P''^^' 

 fpvfrai fv TpaxfCi Kai irfTpwSfai tvttois. taTt 5e Oa/xviaKOS aTriOafxiaios (pvWa fx^^v fxtKpd , . . dvOos 

 vTTOTTopipvpov, pLiKpov. PHn. xxvl. 7, ' cosdem effectus in lateris doloribus habet chamserops.' 

 ** XafxatScupvT}, oi 5^ Kal Tavrrjv dKe^dvSpfiav (KaXfaav . . . Kal ravTTjs Sf rd <pvK\a ofxoia Sdcpvri, 

 \(i6r(pa h\ TToWw Kai x^<u^($Tpa, Diosc. iv. 147. ^' x<*A"*"**''''?' Diosc. iv. 172. 



Bart. p. 14, ' Cameatiis, i. ebulus.' App. ' ChamcBtrais, i. ebulus.' ^* dKT-q, Diosc. iv, 171. 



^'' E. P. N. p. 43, ' 6!//2/H, eble, wal-wurt.' ib. p. 13, ' 62//j^7h, wal-wyrt.' French, ieble. The 

 plant mcanl is ground-elder. Walwort is mcant to gloss ebulus^ not cameactis. See post. 



