A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARV. 



31 



i. nux minuta s, auellana, et diaca- 



reon ^ ut in Alexandro de squi- 



nantiis. Item careon mirifica ^ i. 



nux muscata. 

 5 Careos uel carui ^ semen est simile 



aniso. gall. et anglice carui *. 

 Cariota ', pastinaca agrestis idem. 

 Carena basillica ^ i. nux alexandrina, 



quam multi persicam dicunt, mau- 

 10 seam prouocat, uenenis est con- 



traria si commesta fuerit. 

 Carex frutex est similis sparto'^, et 



spartus similiter frutex est. 

 Cacrei^ uel croceos uel cancreos 

 15 uel carpocareos, semen ferule 



idem. 



Cachos" interpretatur malum, chimis^" 

 i. humor, inde cacocliimiam'^ i. ma- 

 lorum humorum habundancia, et 

 cachosis^^ i. mala habitudo, et 20 

 cacexea^^ idem, et cachochismati- 

 cus i. plenus malis humoribus. 



Calamus est radix cuiusdam fruticis et 

 calamo assimulatur. 



Calamiten", tymbra, serpillum, pule- 25 

 gium agreste idem. Ejus species 

 sunt tres, s. siluestris cum foliis 

 02i'mo similibus atque subalbidis et 

 ramis geniculatis uel angulosis cum 

 flore purpureo, gallice puliol, a^e. 30 

 brotheruurt^^, secunda species est 

 pul[l]egium agreste que dicitur ne- 



I. dyacareon. 3. miristica. 6. caruy. 9. nauseam. 

 dantia. 20. cachoecis. 21. chatexia. 25. puUogium. 

 31. brotherwort. 32. quod. 



18. cacochima. 

 27. siluestre. 



19. habun- 

 30. pulyol. 



' lia Kapvojv, Alex. Trall. (ed. Puschmann ii. 131). Cf. also Cass. Felix, c. 35. * Bart. 



p. 32, ' Nux mirijica, nux muscata idem.' App. ' Nux myristica uel caris myristicus, i. nux 

 muscata.' Perhaps Kapvov nvpiffriKov or fivptif/iKuv, cf. Diosc. iv. 157. Nux muscata is the 

 nutmeg. ^ Kapos, Diosc. iii. 59. * Bart. p. 15, ' Careos, i. carui ;' whence our 



carroway. ^ Diosc. iii. 52, (TTa(pv\tvos aypios . . . ''Pai/j.aToi Kaporapi, ol Se nadTiva.Ka. 



* Diosc. i. I 7?, Kapva paatXtKci a evioi iTfpffiKa KaKovcxtv . . . xPV'^'1^''- 5 PtPpojffKopifva irpos (ptiTovs 

 vrjffTei Kai Oavaffifxaiv <(>apfiaKWV kffTiv avTKpapnaKa npoPpccOfVTa. App. ' Cariobasicon, i. auellana.' 

 '^ Spartum, Plin. Hist. Nat. xix. 2. The esparto. ^ ko-XP^' Diosc. iii. 79. App. ' Chareos, 



i. semen ferulje.' ib. ' Catrios, id est rosmarinus, uel semen ferulse.' ' KaKos. '" x''A'<'*- 



'' KaKoxvp-ia, Galen, ed. Kiihn, vol. x. p. 891. cf. also Cass. Felix, c. 26. Sim. Jan. ' Cachochimia g. 

 plenitudo malorum humorum, a cacon quod est malum et chimus humor. Kakochimon exponitur 

 in lib. de doctrina greca malis humoribus laborans corpus.' '^ KdKaiats. " Kaxeiia, see 



Cass. Felix, c. 32. '* Diosc. iii. 37, Ka\afxiv0T) jj piiv tis dpeivoTfpa tffTiV txfi 5 (pvWa 



o/iota ajKtfiO). inr6\(VKa, K\Qivia 5 Kai KdpcpTj yfyaivicupifva, dvOos TTOpcpvpovv ^ 5e tis y\TixoJVt totK 

 fiti^ojv Sf' oOtv TLVfS aypiav avTfjv y\Tjxaiva fKd\tffav TavTtjv 'Tojfxatoi vfirtTav 97 5e TpiTt] totKtv 

 ^Svvfffio) aypio), tTrifiriKfffTfpa tois <pv\\ois, Kav\ii) Kai K\aSq) fiti^ajv twv irpottprffifvaiv Kal TfTTOV 

 fvtpyrjs. Sim. Jan. ' Ejus species tres sunt, est enim silvestris cum foliis ozimo similibus atque 

 subalbidis et ramis geniculatis et angulosis cum flore purpureo . . . secunda species appellatur 

 agreste pulegium . . . tertia species est similis ediosmo agresti i. mente, cum foliis oblongis cum 

 virga et rami maiores sunt, sed virtutes inferiores,' &c. >' Bart. p. 35, ' Pulegium 



montanum, an. brotherwort.' E. P. N. p. 32, ' PoUegia, bro9er-wyrt, hcel-^vyrt, dweorges drostle.' 



