44 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Colubrina^ ) . , 



^ ^ . ( respice m dragontea. 



CocodriUa ) ' 



Corigiola-, respice in uolubilis et in 



pepe spermate et in proserpinata. 



5 Cochinum'', mala aurea idem. 



Coccana^ respice in mala citonica. 



Cimila', ) . . i , 



( respice m mala citonia. 

 Citonia", ) * 



Cinodemer, respice in malomeli. 



lo Corona regia^ respice in matris silua^ 



Colena^-, respice in origanum et in po- 



ligonia". 



Corimbrum^^, respice in timiama^^ 

 Cilinum^S respice in fenugrecum. 

 Centrix^% respice in consolida media. 15 

 Confita ^", i. thimiama, respice in 



storax.] 

 Comos^'' hastam habet nodosam sicut 

 maratrum, foUa similia ferule sed 

 agusta et grauis odoris, flores albos, 20 

 semen simile anniso sed album. 

 Cotilidon[i]^^ siue simbalion^, um- 

 biHcus ueneris idem. a^e. peny- 



gres 



20 



20. angusta. 21. annyso. 22. cymbalion. 23. penigres. 



* Bart. p. 16, ' Coluhritia, Cocodrilla idem, i. serpentaria.' ib. p. 23, ' Herba colubrina, 

 serpentaria idem.' Macer, ' Herba draconteiam Grsecorum quam vocat usus, Hzec eadem vulgi 

 lingua colubrina vocatur.' Apuleius, de Virt. Herb. c xiv, ' Dracontea, . . . alii Corcodrillion 

 . . . Itali herbam Draconteam et Columbrium.' Bart. p. 16, ' Cocodrilla, basilica idem.' 

 ^ Bart. p. 17, ' Corrigiola, volubilis minor.' ^ E. P. N. p. 54, ' Hec coccinus, quoyne-tre,' 



p. ^^,' Hoc coccinian, quoyne : ' i.e. quince. * Bart. p. 16, ' Cottana, citonia idem.' ^ A 



truncalion of icoicKvfirjXov (cuckoo-apple), which is rather the damson than the quince : cf. E. 

 P. N. p. 20, ' Coquijnella vel ^runus vel nixa, plum-treow.' App. ' Coccimella, i. prunella.' 

 * KvSwvia, Diosc. i. 160. "^ The reference scems to be to Diosc. i. 161, ixfXl/xTjXa . . . 



icaXfiTai 6 vTTo tlvojv j\vicvjxr]\a. * Bart. p. 17, ' Corona regia, i. semen mclleloti.' 



Gcrarde, p. 1206, ' Melilotus . . . of Cato, Serta Campaiia which most doe name Corona 



That is Periclymenum. 



Bart. p. 23, ' Golena, i. origanum.' App. ' Goletia, 



regia. 



i. origanum.' Matth. Silv. c. clxxiv, ' Colena, i. origanum, li. antiquo de sim. medi.' Diosc. iii. 

 29, opi-yavos TjpaKXeajTiKri, ol di KOvlXrjv Kakovcri, E. P. N. p. 24, ' Horidaninn, elone.' ib. p. 30, 

 ' Orianthiwi, eolonc.' ib. p. 79, ' Origannni, curmelle vel elene.' '^ Probably a mistake for 



Pulegium : cf E. P. N. p. 45, ' Origanum, puliol real, wde-minte.' Bart. p. 32, ' Origanum, 

 secundum quosdam idem est quod pulegium majus, videlicet regale.' *" App. ' Tuniana, 



i. cozumbrum.' Sim. Jan. ' Cozumbrum dicitur quod est fex storacis liquide, quidam timiama 

 vocant.' '^ OviiiaiJLa. " TqXivov, Diosc. i. 57. '' -^PP- ' Ceniris, i. 



consolida media.' ^* Bart. p. 17,' Conjita rubea, i. storax rubeus.' Matth. Silv. c. clxxxi. 



' Confita, i. laudanum.' " Sim. Jan. ' Conios, g. cicuta, Dya. conios habet astas nodosas 



sicut maratrum, folia similia ferule sed angusta et gravis odoris supra que sunt capitella rotunda 

 ubi flores sunt albi in quibus est semen aneto simile sed album.' Diosc. iv. 69, Kwvtiov, KavXov 

 dviTjffi yovaTuSr), cuy iJ.apa6pov, /xfyav, (pvWa 5i vApOrjKi in<pipr} atnvwTfpa Se Kal Papvo(TfJ.a- (tt' 

 aKpwv 8i dwotfivaas Kal aKidSia' dvOos vnvXiVKov arttppLa kfx<pfph dviacv, XfVKoTfpov. '* kotv- 



KrjSuv, see ante Cimbalaria. '^ Kvpt^dKiov. ^ Pennygrass or Pcnnywort. 



