A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



59 



Erismon', quani alii erucam^ gora- 

 tinam dicunt, nascitur in muris et 

 in ortis; folia habet et uirgam 

 eruce agresti similia, florem nigel- 

 5 lum, semen simile cardamamo. 



[anglice, tynthare".] 



Erbus* uel erbicus, erus, orobus^ 

 idem. 



Eritridanum ^' uel eritrodanum,rubea 

 lo maior idem, quo utimur tinctores. 



angl. mader''. 



Erusim herba est nobis ignota, ut in 

 Alexandro . 



Erugo ^ quando simpliciter ponitur pro 

 15 erugine eris uel cupri uel auricalci 



intelligere. 



Eritron '", i. rubicundum, inde yperi- 

 tron " i. subrubicundum. 



Erisilipa^^ interpretatur sacer ignis 

 uel acer uel execrabiHs uel ignis 20 

 infernalis uel ignis persicus. 



Erinausius", eschinius idcm. gall. 

 hirichon. 



Eracles ", magnetes ", magnes idem. 



Ercinos ^" nascitur in fluuiis et circa 25 

 puteum, folra habens ozimo 

 similia et oblonga et divisa 

 in summo, hastas v. uel vi. 

 duabus palmis longas et flores 

 albos. 30 



Eriflcium ^' herba est que in summis 

 montibus inuenitur, foHa habet 



'1. gorannam. 

 17. yperytron. 

 minibus. 



7. Erbum. 



22. Erinacius, 



27. sed oblonga. 



8. idem, an. tyntare. 10. utuntur. 12. Erusimus. 



23. hirecoy. 24. Erades. 25. Eritinos. flu- 



* Sim. Jan. ' Erismon, Dya. quam alii erucam gorgonam dicunt, nascitur &c.' Diosc. ii. 187, 

 (pvaifiov (pvtTai TTipL TCLS TToXus Kol olKoveSa Kal ev Krjuois' (pvWa 5e oixota tv^wfiai dypio) ex" 

 av0T] fjLTjXi^ovTa . . . aTrepfiaTia fjuKpa, KapSa/xa) TrapaTTXTjaia. Apparently the Banke Cresses of 

 Gerarde (p. 254). " Gerarde, p. 246, 'There is another kind of Rocket, thought . . . to be 



a kind of Cresses, if not Cresses it selfe.' Sim. Jan. ' Eriica grogona apud Dya. vocatur gre. eresimon 

 ut supra in alio exemplari goroginam reperii.' ^ It would seem that tyntkare has slipped 



out of its place, and that it is properly a gloss on erbus. See ante, Dens equinus. * Erv7im. 



* opo^os, Diosc. ii. 131. ^ kpv9p6bavov, Diosc. iii. 150. ' E. P. N. p. 14, ' Ruhicr, 



maeddre.' * Perhaps Alex. Trall. ii. 465 (ed. Puschmann). ^ Idv ^vaTdv, Diosc. 



V. 91. Bart. p. 20, 'Erugo, multse sunt eru(gru)gines, sed quando simpliciter de enigine eris 

 vel cuperi vel auricalci intelligitur.' '" ipvOpov. '' viripvdpov. '^ kpvaiirfXas. 



Bart. p. 20, ' Erisipila interpretatur sacer ignis, i. execrabilis.' '* See ante, Elchinus. 



" 'Hpa\ta, Plato, Tim. 80 C. '^ fxdyvtjTos, Diosc. v. 147. ** Diosc. iv. 29, 



fpivos <f>veTai irap^ TroTafioTs Koi Kprjvais, <pv\\a x** oiKifiOis ofxota . . . (treaxtafJLiva eK twv avwOev 

 fiepwv, K\wvia Se e ^ s' a-niOafuaia, dvOr) \evKa. '^ Sim. Jan. ' Erijilium. Dy. est herba que 



in summis montibus invenitur, folia habet similia apio et tirsum oblongum habens in summitate 

 sua violaceum florem intrinsecus retinentem semen, radicem vero majorem et vastam in modum 

 cepe, tenuem, &c.' Cf. E. P. N. p. 30, 'Eripheon, li^-wyrt.' 



I % 



