A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARV. 



61 



euscarcrea ad eu quod est [bo- 



num] et sarcos quod est caro. 



Euiscus\ altea idem. gallice et 

 anglice, Seynt Cutbertscole^. 

 5 Exagodras ^ i. in timore positas. 



Exarehimetra ^, i. resilicio uel dislo- 

 catio ossis ut in Tesin ^, sed exan- 

 timata " est quod uitium in capite 

 et alibij ut in Alexandro de capite. 



10 Faba lupina "^, marsuillum ^ idem ; 

 similis est elaboro nigro, differunt 

 tamen. 



Faba egipciaca, lupinus idem : fruc- 

 tus eius ualet ad maturacionem 

 apostematum. 15 



Faba ^ est herba que dicitur faberia in- 

 uersa ^', uel fabaria aquatica. angl. 

 Brolemoderwort ^^ uel lempke ^^. 

 [Respice in ppozima^*. 



Faba^^ . . . , sumpta inflaciones prestat 20 

 et indigestabilis est,] 



Falangion ^" siue falangitis 



uirgas 



habet duas aut tres aut plures, 

 flores albos similes hlio cum muUa 

 diuisura. 25 



I. ab eu. 

 1 1. eleboro. 



sacros. 



16. fabaria. 



Saint Cuthbertescole, 7. Tegni. 



18. Brokmodei-wrt uel lemek. 



8. quoddam. 



1 tPiirieos, Diosc. iii. 153. ^ See ante, Caulus Sti. Kutberti. ^ Probably 



^oxaSas. Matth. Silv. c. ccxlix, ' Exagoras, id est in tumore repositus.' Renzi, CoU. Salernit. 

 ' Exagodras (var. Esagodras) id est timore (var. interiore) positas.' Gargilius Martialis (ed. Rose, 

 1875), c. 42, 'papulse eminentes quas cacoethes (cocf(f . exacodas) medici vocant.' * e^apOpTjfiara, 

 Galen (ed. Kiihn), vol. xviii. pt. i, p. 670. Rlatth. Silv. c. ccxlix, ' Exarchimata sunt dislocationes 

 complete.' * Tegne, Galen's Tfxvrj laTpmrj. ^ h^avdijixaTa, Matth. Silv. c. ccxlix, ' Exanit- 



viata, Alex. ca. de psidracia.' Alex. Trall. (ed. Puschmann) ii. 459. "^ Gerarde, p. 355, 



' Henbane is called . . . Faha suilla . . . of the Tuscans, Fabulonia and Faba hipina.'' * Sim. 



] 2iXi. ' Faha lupina similis planta eleboro nigro . . . hec et marsilium vocatur.' Matth. Silv. 

 c. ccli, ' Faba lupina lati. grec. marifilium.' Bart. p. 29, 'Marcilia, i. folia (?faba) lupina.' App. 

 ' Marisilion, i, faba lupina, fere similis est elleboro nigro.' ^ alyviTTtos Kvafios, Diosc. ii. 



128. Bart. p. 20, ' Faba Egiptiaca, i. lupinus.' ^ Bart. p. 'zo, ' Faba inversa herba est.' Matth, 



Silv. c. ccli, ' Faha inversa lati. grec. mentastrum, et romani vocant eam fabariam.' >' Gerarde, 



p. 519, 'The second kind of Orpyne is called in shops Crassula, and Crassula Faharia and Crassula 

 tnajor . . . it is named also Fabaria,' and Ihe plate represents common orpyne, with the names 

 Crassula sive faba inversa. ^^ Brook motherwort. ^' Bart. p. 13, 'fir?//a, fabaria 



idem, levick.' ib. p. 20, ' Fabaria, faueroy idem, an. levike.' Cf. E. P. N. p, 43, ' Favida, favede, 

 leomeke.' ib. p. 11, 'Fasida, leomue.' ib. p. 75, ' Fajida, leomoc' ib. p. 76, ' Grassula, 

 hleomuc' Probably Brooklime ; see ante, sub Berula. The word may be related to Gllhneke, a 

 name of Veronica Beccabunga (Grassmann, Pflanzen-namen, p. 171), who compares Liinecke 

 Liinick, and Lanken. Nemnich, s. v. Veronica Beccabunga, gives Gliimecke, Liinekraut, Lii- 

 necke, and Dan. Lemmike, Ledmye. Cf. also MS. Sloane 282, ' Vposilia, fabaria, lemyk, 

 fauerolle.' '* Probably 'nnroae\tvov. See post, Fabaria respice in yposelina, and Iposmia, 



'^ Diosc ii. 127, Kvafj.os kWTjvtKos Trvev/MTwSjjs, (pvaaudTjs, SvcnrtTTTos. ^^ Diosc, iii. II2, 



(paXayYtov, ol 5i cpaWayyirtov . . . kKwv(s flai 5vo ^ Tpus r} TiXuovts . , , dv0T] \tvKci TTapaTr\r)(jta 

 Kpivcf), fVTOfj.as TToWds ex'"'''''^' ^0 Sim, Jan. 



