6z 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Fagin\ interpretatur comedere, inde 



uene fagitides dicuntur que sunt 



in carnositate faciei iuxta extremi- 



tates oris, uel magis proprie ille 



5 que sunt sub lingua. 



[Fagnon -, respice in ellifagus. 



Fabaria inuersa, ) ^^^^^^^ j^ ^^^^^ 



Fabaria aquatica, j 



Fabaria, respice in yposelina ^ 

 loFagasnion^ respice in xision ^. 



Faciens uiduas ^ respice mezereon.] 



Faufel ''j melanopiper, [i.] piper nigrum 

 idem. 



Farcellus^, herba sancti Pauli idem, 

 15 similis est archemesie nostre, sed 



habet minora folia. 



Far per genus mo[l]licionis fit de quo- 

 libet grano panifico si solum re- 



tundetur exesis capitibus et decorti- 

 cetur, sed far, quando simpliciter 20 

 ponitur de farre spaelte frumenti 

 intelligitur. 



Farmacon" uel farmacum interpre- 

 tatur mumunctans ^**, inde for- 

 macan, omnis medicina, sed 25 

 quando ponitur in angustia signifi- 

 cacione pro medicina laxatiua 

 sumitur ; et farmacodes medicina 

 que multum minutat" quocunque 

 modo minutacionis ^^. 3 



Forago cibus est equorum, s. forage. 



Fasci gallicum '^, i. celtica. 



Fraxinus^* quedam arbor est, gall. 

 fesne ^'"', angl. assch. 



Fraxinaria ", ameos agreste idem ; 35 

 similis est sambuco iuueni. 



12. Fausel. 

 farmacia. 



15. artemesye. set. 18. sed. 21. spaelte uel fonti. 24. minutans. 



26. angusta. 31. Farrago. 34. fresne. ass. 35. Flaxinaria. 



* Sim. Jan. * Fagin grece comedere,/a!^e;/(fe vene suntjuxta fauces intra os que flebotomantur 

 vice venarum que sunt sub lingua, Alex. ca. d. floTa in squinantia.' Cf. Alex. Trall. (ed. Pusch- 

 mann, ii. 143, irfpi f\f0oTojj.ias), oTda 5k Kal to.^ a<pa-yiTi5as iToiT]ffas rjxriOfjvai (pXf^as. Bart. 

 p. 20, ' Fagin, i. comcdere, et inde venK fagitidse s. vense quse sunt in carnositate faciei iuxta 

 extremitates oris, vel sunt ven?e sub lingua ut in Rogero c. de squinancia.' (payeiv, ^ cpayvdv, 



Diosc. iii. 35. ^ tiT-noaiKivov, Diosc. iii. 71. * (paffyavov, Diosc. iv. 20. ' ^Kpiov, ib. 



Widow-wail, a name of spurge-olive, Gerarde, p. 1401. See ante, sub Anabulla major. 

 ^ Bart. p. 20, ' Far/fel, i. piper nigrum.' See App. ' Fii/ulabiat, i. piper nigrum.' * See 



post, 'Ilerba Sancti Pauli, fartellus (var. sarcellus) idem.' * (papjjLaKov. Cf. Bart. 



p. 20, ' Farinacia, i. medicina laxativa.' Sim. Jan. ' Farmakon medicamentum maxime compo- 

 situm, nos autem laxativis appropriavimus hoc nomen.' Matth. Silv. c. cclvi, ' Farmacon, farma- 

 cum interpretatur immutans se.' ^" Immutans. '' Immutat. ^^ Immutationis. 



" See App. 'Fasigallicum, i. celtica.' Sim. Jan. ' Fassis gallicus, i. celtica . . . sic vocatur quod 

 gallia in fasciculis deferatur.' Matth. Silv. c. cclvi, 'Fassis gallicus, i. spica celtica ; . . . sic vocatur 

 eo quod a gallia in fasciculis defertur.' Cf. Diosc. i. 7. 8, where the name OvXanLTts is said to 

 refer to its being brought out of Cilicia in leathem bags (Parkinson, Theat. Bot. p. 119). 

 " E. P. N. p. 1 7, ' Fraxiuus, Besc' 1* Cotgrave, ' Fresne, an ash tree.' " See ante, 



'Ameos agresie, similis fraxinarie, anglice wodewhisgle.' The plant meant would seem to be one 

 of the umbellifercc, such as Chervil orperhaps Gout-weed (i^gopodium). 



