54 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Ferula \ apium risus, herba [est] scele- 

 rata idem, cuius semen dicitur 

 cancreos ^. [Respice in apium 

 risus et in asar.] 

 5 relioteron * aut nimphon aut epio 

 dicitur, folia epteridi similia habet, 

 et multos capriolos t longos 

 habet, radices sunt illi late et longe 

 et rufe et subnigre. 

 loFeces, fecum, multe sunt species si- 

 cuti de uino uel aceto uel de simi- 

 Hbus. 



Fetida ^ id est amarusca. 



Fel terre^, centaurea idem, gall. et 

 15 angl. centorye^ 



Felix ^, fex uini idem. 



Ferrugo^ limatura^, squama ferri' 

 idem. 



Ferraium'^ est quod inuenitur in 

 trunco in quo faber refrigerat for- 20 

 cipes, unde illa aqua dicitur ferarria, 

 et illa aqua mundata ualet contra 

 opilaciones splenis et epatis cum 

 herbis contra illam egritudinem 

 coctis. 25 



[Feniculus agrestis, respice in mas- 

 matum^^ 



Faciens uiduas", respicein mezereon. 



Feniculus rusticus, respice in ypoma- 

 ratrum ". 30 



Fisalidos ", i. filipendula, et respice. 



Felix ^^, fillis, respice in pateos ".] 



5. scinifon an epio. 15. centorie, 16. Ferlix. 17. Ferrarium. 23. epilaciones. 



' The 'ap^?;^ of Diosc. iii. 81. But the description is confiised : mms semen dicitnr cancreos 

 seems based on Diosc. iii. 75, /^epet 5 anfpfia Kdxpvi ofioiov, or on iii. 79, ^y 6 Kapirus Kaxpv^ 

 KaKfirai, whence no doubt the reference to Asar; while apium risus and herba scelerata seem to be 

 suggested by a confusion of ferula with jlammula, See ante, Apium risus, herba scelerata, . . . 

 ferula idem. ^ >cdxpv, cf. Diosc. iii. 88. ^ Diosc. iv. 184, 6r]\vrTT(pLS 01 Sl vvfifalav 



TTTtpiv bvoiid^ovai, rd (jLtv (pvWa iTTepiSi ojxoia noWds ex"''^'' aTToipvads Kal viprjKoTtpar pi^ai 

 Si vrreiai fiaKpai, nKaTfiat VTTu^avOoi fv tw ftfKavi, Tives Se epvOpai. * The cotula jetida 



opposed to anthemis : cf. App., ' Fenda, i. amarasca.' E. P. N. p, 44, ' Cotula fstida, ameruche, 

 miwe.' id. p. 14, ' Herha putida, mjcgSa,' and see ante, Amaracus, and Camamilla. ^ Diosc. 



iii. 6, KevTavpLOV fieya . . . 'PojpLaTot (pie^pei, oi Se ovvecpepa, ol Se <pe\\epai. E. P. N. p. 37, ' Felterre 

 vel centauria, eor^S-gealle.' ib. p. 72, ' Centauria, eorth-geiia, vel hyrd wyrt, vel curmelle.' App. 

 ' Felterre, fehrifuga i. centaurea minor.' * E. P. N. p. 43, ' Centauria, centoire, hurdreve.' 



ib. p. 60, '7/ec centaria, centarye.' "^ App, ' Fedis, i. foemina nini.' Matth. Silv. c. cclviii, 



'Feda, i. fex vini.' ib. cclxi, ' Felix vini, i. fex vini antiq.' Renzi, Coll. Salernit. iii. 2gi,' Ferlis, 

 fex vini veteris idem.' Bart. p. 21, ' Ferrugo, sinder.' Renzi, Coll, Salemit. 



iii. 2^1,' Ferrugo, limatura, squamma ferri idem.' " Schmidt, das Medicinisch- 



Botanische Glossar von Siena (in Hermes, vol. xviii. part 4. p. 521 sqq.) n. 337, 'Jus calcu, 

 lepetis calcu, spuma {read squama) ferri :' so, n, 369, ' Lepitis calco, spuma ferri.' " Bart. p. 2 1 , 

 ' Ferrarium est id quod invenimus in trunco in quo faber refrigerat forcipem.' '^ fidpaOpov. 



See ante, p. 62. " 'nnTOfxd-paOpov, Diosc. iii. 75. ^' ^vaaWis, Diosc. iv. 72, 



Filix. 



TTTepis. 



