66 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARF, 



Filipendula\ phisalidos^ patrision^ 



uiscago * idem ; stmtlis est in foliis 



saxifrage ^, cuius radix ualet contra 



lapidem, habet multos testiculos in 



. 5 radice . 



Filix quereina'', pollipodium idem, 

 g. feugre **, angl. obfarn ^. [Felli- 

 cula idem.] 



Filex poireos^" sunt ut quidam dicunt, 

 10 epitheos idem. 



Filon " interpretatur folium, inde pen- 

 tafolion ^" et quidam cicutam di- 

 cunt leptafilon " quod habet 

 minuta foUa et acuta. 



Filionium^* opiata est et interpretatur 15 



nouus amicus. 

 Filoantropos ^^ interpretatur amans 



hominem. 

 [Filago^'' habet folia ad modum rute, 



sed non ita redolet]. 20 



Figella^^ dicitur apostema factum de 



colera naturah et malencoUa natu- 



rali et dicitur a fingo, [fin]gis. 

 Fima^^ est apostema de sanguine et 



fleumate, et dicitur fima a fimo eo 25 



quod de faciU putrescit. 

 Fimus",huius suntmulte species sciUcet 



fimus caprinus, asininus et simiUa. 



5. radicibus. 6. Filex porcina. 7. fugere. 

 13. quia. 15. Filionum. 21. Figelta. 



okfam. 9. ptires. 11. pentafilon. 



24. add Ficida, galla idem. s. fimus. 



' Apparently Drop-wort, or water Drop-wort, said to be the oivdvOrj of Diosc. iii. 125 : cf. 

 Parkinson, Theat. Bot. p. 435, ' It is called of all modeme writers Filipendula, quod numerosi illi 

 in radice bulbilli, quasi exfilo pendere videantur.' ^ (pvaaWis, Diosc. iv. 72. Bart, 



p. 21, ' Filipendula, fisalidos idem, similis est millefolio.' App. ' -F/saZ/^fos, i. herba tuscagia.' 

 " Matth. Silv. c. cclxxi, ' Fisalidos, i. vesikago, vesicaria, vesicago, patrision:' ib. c. cclxvii, 

 ' Filipendula fisalidos, patrisciria, viscago idem.' Sim. Jan. ' Fisalidos, vesikago, kekengi, 

 cacabum idem, species est solatri . . . hanc quidam patrisyon vocant.' * Vesicago, or 



vesicaria: cf Glossar von Siena (Hermes, xviii. 538), n. 286, ' Fisalida, iscaria ' (i. e. vesicaria). 

 Cassius Felix (ed. Rose), c. 45, note : Sim. Jan. s. fisalidos ex Alex. lat. ed. Pap. f. 101'': phisa- 

 lidos quam latini vesicaginem vocant. ib. ' Herbse fysalidos quam Romani vesicariam appellant.' 

 * Gerarde, p. 1060, ' of some Saxifraga riibra and Millefolium sylvestre.^ ^ Diosc. iii. 



125, fiL^av fjLifdKrjv KecpaXd? txpvaav TrKeiovas. ' Bart. p. 21, ' Filix quercina, i. poli- 



podium;' cf. Diosc. iv. 185. ^ The Yrtnch. fougere. Bart. p. 21, ' Feuger, i. feme, 



filix idem.' ^ Gerarde, p. 11 36, 'it (Dryopteris) is named in English Oke Feme, 



Petty Feme.' " See ante, Felioteron. " (pvWov. '^ invTdcpvXKov. 



*' \tnT6(pv\\ov. '* <pdpnaKov ^i\(hveiov : cf. Galen, vol. xvii. pt. 2. p. 331 (ed. Kiihn) ; 



also Alex. Trall. (ed. Puschmann) ii. 235. Cassius Felix (ed. Rose), c. 51, ' Filonium antidotum 

 in potione dabis.' Matth. Silv. c. cclxix, ' Filomion est quedam opiata et interpretatur amans 

 hominem.' " Diosc. iii. 94, dirapivrj . . . ol Si ^i\dvOpojiTov Ka\ov(nv. E. P. N. p. 10, 



' Philantropos, J)is Man-lufigende.' '^ Bart. p. 21,'Filago, i. chauvet.' ^'^ Matth. 



Silv. c. cclxxiv, ' Fugille sunt apostemata de genere apostematum glandulosorum.' (pvyedKa. 



(pvfta. 



See Diosc. ii. 98. 



