A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



75 



Glaucus, respice in glaucium. 

 Grana paradisi\ i. mellegete idem, 

 secundum Thedericum in frac- 

 tura cerebri. 

 6 Gluten romanum ^, 

 mastix, 



Gluten alliotinum ^ i. 



secundum 

 Serapion. 



terebentina, 

 Gigarus *, respice in iarus. 

 lo Gingelide ^ respice in lauriola. 

 Gingion ^, respice in lepidum. 

 Guriaga ' , persicaria idem. 

 Gliconium, glutinum, respice in sar- 



coas*.] 



Genciana'-' herba est allogallica, in 15 



cami)is et in montibus nascens. 



[Respice in basilicus, centaurea 



maior. i.] 

 Gicenum commune ^ refrigerantes 



habet uirtutes [et] ut chimolea^^2o 



illitum medetur. 

 Gira solis ^^ pendactilis ", custos orti 



idem ". [Respice in palnia Christi 



et in pendactilis.] 

 Gnicus", crocus ortensis uel orien- 25 



talis " idem. 

 Gith^^ agrimulatum ", melancium 



idem". Gith unum^" habet stip- 



27. acrimulatum vel agrimulatum mellantium. 



* Gerarde, p. 1542, 'The first and largest sort are called of some Milegiietta and Milegetta, in 

 English, Grains and Grains of Paradice.' Parkinson, Theat. Bot. p. 1577, 'Some supposing the 

 Melegiieta or grana Paradisi which we call usually Graines or Ginney Graines to be the Grecians 

 Cardamornnm.' - Gerarde, p. 1432, ' the Rosin is called . . . in shops mastix.^ Cf. 



prjTivq axivivrj, Diosc. i. 90. Matth. Silv. c. dxlii, ' Gal. 7. sim. phar. cap. de mastice alba. et est 

 illa que dicitur glucten romanum.' ib. c. ccxcviii, ' sed sciendum quod quando ponitur glucten 

 absque determinatione debet intelligi mastix.' ^ Sim. Jan. 'Gluten allotin, i. terebentina.' 



See ante, Albocyn. * Gerarde, p. 834, ' The common cuckow-pint is called in Latine, 



arum . . , in Italian, Gigora.' ^ Perhaps a corruption of Angelica. ^ Diosc. 



ii. 205, \mbiov h tvioi 'yiyyidiov Kdkovai. "^ Apparently formed from its French name. 



Gerarde, p. 44 7, ' in French Curage or Culrage : in English, Water-pepper, Culrage, and Arse- 

 smart.' ^ aapKOKuWa, Diosc. iii. 89. ^ Diosc. iii. 3, fiVTiavfj, 01 5e KevTavpuos 



pi^a, ol S dXoT) yaWLKT] . . . yfvvdTai 6 tv v^rjkoTaTais aKpwpuais Kal avaKiois tuttois Kal evvSpois, 

 Bart. p. 22, ' Gentiana, baldemoyne, careswete idem.' App. * Gentiana, i. anaglaica, uel comitialis.' 

 See ante, Allogallica. *" Sim. Jan. ' Gicenon, grece lutum commune, latini cenum dicunt.' 



Matth. Silv. c. cclxxxix, ' Giceron, Gicion, grece i. lutum, cenum. Giceon. Diasco.' Perhaps 77 

 011/57 i.e. communis, or cenum commtme, ^^ KifxaiXia, Diosc. v. 175. ^ From the Italian 



girasole. ^^ invrabaKTvXos. " See ante, sub Custos Orti. *' /cvt/cos, Diosc. iv. 187. Sim. Jan. 

 * Gnicus est crocus ortulanus qui cincum apud Dya. vocatur.' *^ See ante, Croci. " Bart. 



p. 22, ' Gith est nomen eqnivociim s. ad ciminum Ethiopicum et ad nigellam.' For kv/mvov al9io- 

 TTLKov, see Diosc. iii. 6r, and for ixtXavOLOv (nigella), Diosc. iii. 83. ^" This word is 



extremely puzzling. See ante, Acrimulatum vel agrimulatum, and Ciminum Ethiopicum. App. 

 'Aginilac, vel melanthium, i. git.' Matth. Silv. c. ccxcv, ' Git, agrimolatum vel melanchium.' It 

 may be some corruption of aixp.L, Diosc. iii. 83, or of fxrjKojva dypLOv KaKovai fiiXava, Diosc. iii. 83. 

 '* lie\av9Lov, Diosc. iii. 83. ^" See ante, sub Acrimulatum, 'uiridem habet stipitem 



aliquantulum grossum, foliis circumdatum, in extremitate divisum et flores albos.' 



L 2 



