8o 



A MEDTCO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Herba mortifera, i. cicuta nigra. 

 Herba yue ', respice in cornu cer- 



uinum. 

 Herba scripta^ respice in lingua 

 c ceruina. 



Hermico communis^, respice in mi- 



coniuni. 

 Herba muralis^ paritaria idem. 

 Hynnula campana ^\ semperuiua 

 lo idem. gall. jubarbe '', a^. syngrene ". 



Herba muscata '^ maior et minor. 

 Herba cerui ^ scolopendria ^, lingua 



ceruina idem. ge. cerflange, a*'. 



[hertestonge]. 

 isHerba luminaria", flos[s]mus", 



tapsus barbatus [maior], filtrum 



idem. anglice cattestail uel feld- 



wort. [Respice in flosmus.] 



Herba pigmentaria '^ melissa idem, 

 [respice ibi.] 20 



Herba policaria " maior et minor 

 fetet, ualet contra epilenciam. 



Herba fullonis^^ borich idem. Re- 

 spica in borax. 



Herba occasionis, similis est rubie 25 

 minoris. Quidam dicunt quod illa 

 sit. Flores habet croceos minutos 

 in stipite et inter singulos ordines 

 foliorum habet spacium trium digi- 

 torum in stipite. 30 



Herba hircina^', i. tetrahit, fetet ut 

 hircus et est similis matris silue, 

 foliis utimur. anghce swan[n]es- 

 tonge. 



Herba ereclea, peruinca idem. gall. et 35 

 a^. peruenke^". 



10. synegrene. 13. cerlaunge. 17. feldwert. 19. melilla. 25. rubee. 



29. digitorum trium. 30. stipitem. .A(/J Herba rofaginis, ypoquistidos idem. 31. hircyna. 

 35. erachea. 36. paruenke. 



* Bart. p. 17, ' Cornu cervi, i. herbive.' See aiite, Cornu servinum. ^ Sim. Jan. ' Herba 



scripta, iafra in scolopendria.' Matth. Silv. c. ccclii, ' Herba scripta, i. lingua cervina, scolo- 

 jmndria.' The name no doubt is due to the marks on the back of the leaves. ^ See 



post, Miconium. The reading may perhaps be hcec mico-cotiis. ixijkujviov. * Pelli- 



tory of the Wall. Gerarde, p. 331, 'it is commonly called Parielaria, or by a corrupt word 

 Paritaria, because it groweth neere to walls, and for the sanie cause it is named of divers 

 Muralis.' ^ Enula campana ; see ante, Elena campana. The gloss has apparently got 



out of its right place: perhaps it was intended to explain Esula. " See ante, Ayzon. 



' Bart. p. 24, ' Herba muscata, i. hastula regia, woderove.' ^ Gerarde, p. 1139, ' in shops 



Lingua Cervina, and falsly Scolopendria . . . in French Langue de cer/, in English Harfs tougue.' 

 ' Diosc. iii. 141, aKoKovivSpiov . . . <pv\\a x<i aKoXonivSpa toi Oi]pia> ofioia (i.e. the milliped). 

 ^" Bart. p. 23, ' Herba luminaria, tapsus barbastus idem.' " (pXo^os, Diosc. iv. 102. 



See ante, Flosmus. '^ Bart. p. 23, ' Herba pigmentaria, melissa idem.' '^ Puli- 



caris. App. ' Psylion, i. policaria.' See post, Persillium. Gerarde, p. 587, 'Fleawort is called 

 in Greek if/v\\iov ; in Latine Pulicaria and Herba Pulicaris .... not because it killeth fleas, but 

 because the seeds are like fleas.' " Sim. Jan. ' Herba fullonis, supra in borit.' Bart. p. 23, 



' Herbafullonis, borith idem.' A.Y>\).'Saponaria, burit, herba fullonis idem est.' " Bart. 



p. 24, ' Herba judaica, tetrahit idem.' ib. p. 42, ' Tetrakit, herba judaica est, rubea minor.' App. 

 ' Hyrcina, id est retrahit, fcetet ut hircus.' Gerarde, p. 689, ' There is a kinde of Bawme called 

 Herba Judaica, which Lobel calls Tetrahit' ^ E. P, N, p. 63, ' Hec pervica, a perwynke.' 



