84 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



purpurcum ct radicem similem 

 bullo, pueros a pubertate retinet. 

 Item Jacintus est quidam lapis. 

 larus', gigarus", barba aron, [alcon,]^ 

 5 pes uituli *, [respice in] saturion, 



rasga ^ idem. gallice iaruse, a. 

 cokkowespitte. 

 lauri, flos eius uitis agrestis. 

 lasir", i. seminis minuti. 

 lolancia, illafcos'', lappa maior, lap- 

 pa lappago, bardana^, diaglitis 

 idem, gallice, gletonere ", anglice 

 clote ^*'. 



lon", folia habet minora quam ed- 

 era et nigriora in corio, hastam 15 

 in medio in qua capitellum 

 et flos odoratus et purpureus, 

 nascitur in locis umbrosis et as- 

 peris. 



[luncus triangularis, i. ciperus ^^.] 20 



lusquiamus ", caniculata ", simpho- 

 nica'^, cassilago^", dens caballinus^'' 

 idem. galL henesbane ^* uel henne- 

 dewole ^^ Respice in canicu- 

 lata. ^5 



limix '**, uacca iuuenis idem. 



2. bulbo. 6. iarouse. 9. lafir. 



sticados citrinum idem. minora habet. 

 afUr Juniperus. 



II. dyaglitis. 14. j^oi^is 6nr6fl, themolus, 



23. an. hennebane uel henedewole. 26. Jimix 



^ See ante, Barba Aaron. ^ Gigarus seems to have been produced out of larus, as 



Gerobotana out of Hierobotane (E. P. N. p. 14) and Gerarchia out of Hierarchia, and thus to 

 betray an Italian origin. ^ See ante, Alcon. * From the shape of the leaf. 



Gerarde, p. 834, ' in shops larus and Barha Aron, of others Pes Vitidi : in Italian Gigora in 

 Frcnch Pied d' veati.^ ^ Ante, ' Barba Aaron, iarus, basga idem: angl. cokkowespitte.' 



* App. ' lamir. i. opopanacum.' Sim. Jan. ' lausur, ara. opoponax.' Matth. Silv. ' lasir, lasiri, 

 i. semen iunci.' ' Bart. p. 25, ' Illafeos, i. bardona sive lappa inversa quod idera est.* 



App. ' Ilafeos, bardana, id est lappa inversa.' * Gerarde, p. 810, ' in shops Bardana and 



Lappa major ; . . . in French Glouteron ; in English, Greate Burre, Burre Docke, or Clot Burre.' 

 " Cotgrave, ' Gleteron as Glafteron, Ths Clote Burre.' ^" E. P. N. p. 46, ' Lappa, bardane, 



clole.' ib. p. 37, ' Lappa, clate o?ySe clyf-wyrt.' ^^ Diosc. iv. 120, iov nopfvpovv <pv\Kov 



*X*' h^np6T(pov Kicraov koi KenTSrepov, )j.e\dvTfpov 6e Kal ovk dv6fj.otov Kav\iov aTru tjjs piCy^ f<p' 

 oxj dv6T]\iov OipuSpa evcDSts vopipvpovv (pveTai tv TraXta^Ktois Kai Tpaxecri Tonots, '^ Kvneipos, 



Diosc. i. 4. Barl. p. 15, ' Ci/erj/s, junctus tiiangularis.' ^' voaKvapLos, Diosc. iv. 69. 



App. ' lusquiamus, casilago, simphoriaca, verutaria (marg. verrucaria), canicularis idem est.' 

 " See ante, Caniculata. E.P. N. p. 47, ' lusqtdamus, chenille, hennebone.' Gerarde, p. 355, 

 ' Henbane is called . . . Insana, Alterculum, Symphoniaca, and Calicularis, . . . of MalthKus 

 Sylvaticus, Dens Caballinus, Milimandrum, Cassilago.' Apuleius, de Virt. Herb. c.iv, 'alii sym- 

 phoniacam, alii calicularem appellant, alii dentariam.' ^^ Perhaps aviJ.<pojviaKT]. Bart. p. 40, 



' Siinphoniaca, i. iusquiamus.' i Bart. p. 14, ' Cassi/ago, i. semen iusquiami, canicularis 



idcm.' " Diosc. iv. 69, 'Pcofiatoi Ivadva, BevTapia. '^ (^g ante, Caniculata. " Bart. 



p. 26, ' yuinex, i. vacca juvenis.' Matth, Silv. c. ccclxxvi, ' lunis, u vacca iuvenis.' 



