94 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Langra \ /. povuim siluestre. 



Lappacium acutum ^, parella ^, pa- 



radella idem. g^. parele*, anglice 



reddokke. 



5 [Lappacium maius -, personacia idem. 



Lapis erathus ^ | . . 



_ . , 7 f respice m magnes. 



Lapis adamas , J ^ 



Lactucella ^ rcspicc in sacrofularia ". 



Lanceolata aquatica, respice in 



10 boryth 1. 



Lappago, respice in iancea ".] 



Lappacium rotundum ^^ et singula- 



tum idem, crescit in terris aquosis. 



Lappacium aquaticum, i. lappacium 



15 maius, angl, waterdokke uel 



edokke". [Respice in ungula 



caballina.] 



Lappacium ortense [uel] 



14 



Lappacium ortolanum, paciencia 



idem, folia habet ad modum lap- 20 

 pacii aquatici. 



Lappa caprina^^ similis est equine 

 sed tamen folia eius multo sunt 

 maiora. [Respice in glis.] 



Lappula" quasi cicuta est sed habet flo- 25 

 rem album minutum, et heret pannis. 



Lappa inuersa ^'^ lata habet folia ad- 

 modum admodum scuti. [Respice 

 in barba elexis et in iancia et in 

 illafricos.] 30 



Lapparia'^ interpretatur Hquidum, 

 inde allumen lapparis, i. allumen 

 Hquidum, de lappario ' insula ab- 

 latum. Item Alexander exponit 

 lapparia^** pro confectione de^s 

 oleo et aqua coagitatis insimul. 



4. rededokke. 12. scingiilatum. 19. patientia. 



inuersa after Lapitos. 33. aulatum. 



24. mmora. 



27. Lappa 



' Renzi, Coll. Salernit. iii. 296, ' Langa, i. id est pinum sylvestre.' 



o^vXatraOov, Diosc. 



ii. 140. ^ Wright's Vocabularies (ed. Wiilcker), p. 600, ' Parella, an*"", dokke.' ib. ' Para- 



della, an'=. the rede dokke.' E. P. N. p. ^S,' Hec paradilla, a doke.' ib. p. 35, ' Dilla, docca.' 

 * Cotgrave, ' Parelle, the hearbe Dockes, or the sharpe-pointed Docke ; also Patience, Monkes 

 Rhubarbe.' ' Apparently a confusion of Lapalhum maitis with Lappa maior. ^ \i6os 



'HpaKXtia. See aiite, Eracles. '^ See ante, Adamans. * Bart. p. 2 7, ' Lactucella, 



endivia, scariola.' " See post, Scrophularia. ^" See ante, Borith. " See 



ante, lancia. ^'^ Platearius, Circ. Inst. ' Et herba efficax est lapatium rotundum quod 



rotunda habet folia.' " Bart. p. 28, 'Lz7zm??z og?/ai'/cMW, an. edocke.' E. P. N. p. i6, 



' Nimphea, ea-docca.' " Gerarde, p. 491, 'The Monk's Rhubarbe is called in Latine 



Rumex saiivus and Patientia or Patience, which word is borrowed of the French, who call this 

 herbe Patience,' '^ App. ' Lappa caprina similis ungulse caprinre in foliis, sed tamen folia 



ejus multa minora.' ^^ Gerarde, p. 1122, 'It is named in Greeke Aparine, in Latine 



Lappa minor.' " Gerarde, p. 810, ' The lesser Burre Docke is called in . . . shops 



Lappa minor and Lappa inversa' App. ' Lappa inversa, i. bardana.' ^" Xi-napias exovffa, 



Diosc. V. 122. Matlh. Silv. c. cccccix, ' Liparidum, i. liquidum, et est alumen limpidum, quidam 

 tamen dicunt quod alumen liparidum dicitur quoniam de leparis insula fertur.' '^ The 



island of Lipara. Diosc. v. 122, ^ti/j/arat 5 Kal . . . iv A.indpais. ^ Xnrapa, a form of 



plaster. 



