98 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARV. 



angi 



[Leuisticus\ keisim" idem. 

 loueache ^ 



Lepidon^, respice in laureola. 



Leo terre ^*, respice in meserion " et in 

 5 anabuUa. 



Lesera^respice in opiumquirrinacium^] 



Leucis^, i. uiola alba, proiectorie est 

 uirtutis et extenuatorie sed flos 

 plus. Decoctio autem herbe nien- 

 lo strua prouocat. 



Leuce^", duo sunt genera, una est mon- 



tana et ortina. []\Iontana foHa 



laciora habet plus quam ortana], 



et hec est uiscida et semen eius 



15 lene et non arcuatum. 



Lexiua " in caustica mittitur, et est ad 

 usum medicine eficacissima ex 

 cinere quercus. 



Lilifagus ^^ saluia agrestis idem, cuius 

 flos uocatur esbrium ". [Respice 20 

 in ambrosia et in eUlifagus et in 

 eupatorium.] 



Lilium agreste^* habet stipitem ex- 

 celsum ad modum UUi fere, foUa 

 fissa aliquantuium, florem indum 25 

 uergentem in rubedinem. 



Lilium^^ omnibus est notum, cuius 

 uires possunt remoUire duricias 

 neruorum, foUa cocta et imposita 

 ad combusta proficiunt loca, et 30 

 vexationes serpentium curant. 

 [Respice in eUxemum et in Um- 

 phea.] 



Linerinum ^^, abrotanum " idem. g. 

 averoyne', a. sotherwode^'-'. 35 



Libanotidos ^, rosmarinus ^', dendro- 



20. elbrium. 



36. Labanotidos. 



See ante. ^ See ante, Keisim. ^ Our lovage. * Probably KeniStoy, 



from Diosc. ii. 166, wrongly applied to laureola. See ante, Laureola. ^ Probably due to 



a confusion of xa/<e'^aia, Dicsc. iv. 169, with xa/tatXeW. " Gerarde, p. 1401, ' Avicen 



and Serapio call Chamelsea or Spurge Olive, Mezereon.' "^ Bart. p. 27, ' Lasar, i. asafetida.' 



Plin. Hist. Nat. xix. 3, Laser. " Cyrenaicum. See ante, Leucis. The con- 



tinuity of the description is broken by the intrusion of the four preceding glosses. Sim. Jan. 



' Leucis, i. viola alba proiectorie est virtutis et extenuatorie sed flos plus, &c.' ^" \ivicrj, 



Diosc. i. 109. App. 'Leuci, i. arbor populus.' Sim. Jan. ' Leuce est apud Dya. duo inquit sunt ei 

 genera, una est montana et alia ortiua, &c. . . . et semen eius lene et non amarum.' ^^ A 



form of lixivia or lixivium. Matth. Silv. c. cccccxiii, ' Lissivia inter caustica mittitur et est ad 

 usum, &c.' Apparently quoted from Dioscorides. ^^ e\e\ia(paicoi>, Diosc. iii. 35. See 



ante, Elilifagus and Eupatorium. Bart. p. 28, ' Lilifagus, salvia agrestis idem.' " See 



ante. " Perhaps the ^t<piov of Diosc. iv. 20. ''^ Matth. Silv. c. cccccii, ' Liliuvi 



onmes noverunt cuius vires possunt durities nervorum remollire, &c.' '^ See ante, Abro- 



tanum. It is quite possible that lineriuum may be a corrupt manuscrlpt variation of averinum 

 cognate to the French averoine. Matth. Silv. c. cccccii, ' Est alia species lilii que dicitur lilium 

 convallium et credo quod sit illud quod apud nostros pedemontanos vulgo lo inughet dicitur.' 

 ^' a^pvTovov, Diosc. iii. 26. '- Bart. p. 12, ' Averoy^t, i. southrenwode.' '" Bart. p. 9, 



' Ahrotanum, southrenwode.' '"' Diosc. iii. 89, Xi^avurh fjv 'Pcofxatot KaXovai poaiJ.apivovix 



Kai 01 aTtfavonXuKoi xpw^^Toi paPSoi fiai Kfnrai, k.t.K. "' Gerarde, p. 1293, ' Rosemary 



is called in Greeke Xi^avctiTh aTf<pavQjfiaTiK-q, in Latine Rosmarinus coronaria.' 



