io6 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARV 



Lothos ^ quam caligarii ros marinum 

 uocant arbor est stiptica et medio- 

 criter extenuatoria. 



Lupulus' multum as[s]imilatur rubo 

 5 ferenti mora set spinis caret. 



Lupuli ^, lebleue. 



Lupinus ^ faba egiptiaca ^ idem, cuius 

 ferina cum melle comesta aut 

 cum aceto bibita lumbricos ex- 

 lo cludit. 



Ludere semen, i. cuscute seminis lini, 

 i. podogra lini ^ 



Matricaria'', mater herbaru.n^ arthe- 

 mesia' idem. gall. la miere de 

 herbes uel armoys, a^. muguued^". 15 



Matricaria aquatica ^^ secundum 

 quosdam azarabaccara idem, cala- 

 mentum sihiestre^^ idem. angl. 

 moderuurt ^^. 



Maratrum ^* tam semen quam herba 20 

 est, feniculus idem, quidam tameu 

 dicunt quod maratrum est semen 

 feniculi tantum gall. fenoyP^, a. 

 fenicle ^''. [Respice in hues.] 



4. Lippnliis. 

 des herbes. 



7. egyptiaca. 

 ^ azarabaccarra. 



8. farina. commesta.i 2. podagra. 



23. fenekle. 



14. mere 



' Sim. Jan. ' Lothos arhor Dya. quam calligarii rosum vocant, &c.' Diosc. iii. 89, Xi^avwrh ^v 

 'Pojfw.101 KaXovai poaixapivovjx Kal 01 ffTefpavonXoKOi xp^^rai, k.t.X. "^ Gerarde, p. 8S5, ' It 



is called in shops and in all other places, Lupuhis : . . . in French, Houhlon : in English, Hops.' 

 With Houhlon compare E. P. N. p. 34, ' Humblonis, hege-hymele. ib. p. 4, ' Pollitrmts, J) is 

 Humele.' ib. p. 5, ' Brionia, ]> is Humele.' Cf. also the name Humulns Lupuhis. ^ Matth. 



Silv. c. cccccxviii, ' Lublet, i. lupullus.' ib. ' Lulep est species volubilis, que dicitur lupullus.' ib. 

 c. ccclxix, ' JMech ara, gre. cussus, lat. volubilis. * Diosc. ii. 132, Otpixos rjpipos jiwptpos, 



ov To dKfvpov aiiv p,e\iTi eK\eixopifvov rj fitT^ o^ovs tnvopLivov e\pLiv6as (KTivaaffei. ^ Bart. 



p. 28, ' Lnpinus, faba egiptiaca : ' cf. Diosc. ii. 1 28, alyv-KTios Kvapos. ^ Dodder of flax : 



see ante, Cuscute. ' Fuchs, H.S. p. 54, ' Hodie Matricariam . . . quod uteri quem 



matricem vocant morbis medeatur.' Diosc. iii. 117, o 5e l avT^s x^A.^s . 7' ""'o prprpas oaa 

 Kal Tu iyKdOifffia. ^ Macer, ' Herbarum matrem dedit Artemisia nomen, Cui Graecus sermo, 



justum puto ponere primo.' E. P. N. p. 42, 'Artimisie, mug-vvrt, merherbarum.' Bart. p. 29, 

 ' Alaler herbaruin, arthemesia idem.' ^ Bart. p. 11, ' Arthemesia, Armoyse idem, mugge- 



wede.' ib. p. 20, ' Ennjyse muggewede, arthemesia idem.' '" Gerarde, p. 1104, 'in 



English, Mugwort.' " No doubt as equivalent to vulgago, one of the names of this 



plant. See ante, Asarabaccara. ^^ Diosc. i. 9, daapov, ol 6 vdpSov d-ypiav Ka\ovai . . . 



01 St ^aKxap. Perhaps the smell may account for the names calamentum silvestre and gariofilata 

 agrestis. '^ Gerarde, p. 705, 'The whole plant is of a very ranke smell and bitter taste. 



. . . It is called in our age Cardiaca . . . in French Agripauhne, in English, Motherwort. Some 

 there be that make it a kinde of Bawme.' Bart. p. 36, 'Regina prati, an. moderwort,' which how- 

 ever is probably for medewort, or meadow-sweet. Cotgrave, ' Gripauhne, the hearbe Mothervvort.' 

 " fxdpaOpov, Diosc. iii. 74. Bart. p. 28, ' Maratrum, feniculus, tam semen quam lierba.' 

 " Cotgrave, ' Fenouil, the hearbe fennell ; also, the seed thereof.' ^' E. P. N. p. 44, 



' Fenicnhim, fanuil, fenecel.' 



