A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARF. 



1C9 



Machir ', corium eius 



Iigni cst ueni- 



entis a barbari[ijs, coloris rufi cum 

 odore solido, cuius uirtus est stip- 

 tica et remordens maxime in 



5 gustu. 



Malabastrum '^ multi putauerunt nardi 



indi esse folium sed falluntur, 



quamuis simile in odore, tamen 



alterius est nature. Inuenitur ta- 



jQ men supernatans in quibusdam 



paludibus in Yndia in speciem 

 foliorum "% carens radice. Virtutem 

 habet spice nardi quia diuretica 

 est cum diuturno odore. 



15 Malomeli* que multi cinodomel dicunt 

 uirtutem habent similem inomelli 

 in omnibus. 

 Mala punica arbor est, uirtutem stip- 

 ticam habet. 



10 Mala estiua ut sensit Diascorides 

 credit flegma nutrire et fellis ardo- 

 rem excitare. 

 Malactica, i. lana moI[I]issima. 

 Marubrastrum subsimile est marrubeo 



25 et facile notum, cuius uires faciunt 



ad morsus serpentium et ad supe- 

 riosos. 



Masle arbor[is], succus foliorum eius 

 cum uino bibitus et ut cathaplasma 

 adhibitus, uenatis cucurrit mor- 30 

 sibus. 



Mandragora, duo sunt genera', s. mas- 

 culus et femina, femina folia habet 

 nigra lactuce similia, sed minora 

 que foUa spansa super terram, et 35 

 in medio mala nascuntur sicut uue 

 uiride in quibus semen est simile 

 apio, masculus uero folia habet 

 olba ei Tiiaiora lata et Jeuia sicut 

 bete, viala commesta sompnim pre- 40 

 stent. 



Mandragora alia est que morion'' 

 dicitur, nascitur locis umbrosis et 

 speluncis, folia habet similia al- 

 teri. Hasta est ei alba et longa 45 

 duobus palmis, radix mollis alba 

 et longa [duobus palmis] in grossi- 

 tudine digiti minoris. Ista, ut 

 dicitur, bibita homines amanles 

 facit et sompnum prestat. 50 



I. cuiusdam ligni. 3. cui uirtus est. 8. similis sit. 15. quam. 20. Dyasco- 



rides. 21. fregma. 24. marrubio. 26. suspiriosos. 30. uenenatis. occurrit. 



32. Mandrogora. 33. feminina. 37. uride. simile est. 49. amentes. 



* Diosc. i. III, fidKtp (p\ot6s (<xti Kom^oixivos (k t^j 0ap0apov, viro^avOos, Traxvs, arvipojv iKavws 

 Kara ttjv yevcra'. ^ Diosc. i. II, fia\d0a9pov tvioi viTo\ap.pdvov(7iv (Tvai rrjs IvSiktjs vdp^ov 



(pvWov TT\avw(JL(voi vnb ttjj KaTO. tt)v b(ip.T)v (/xcpfpdas, k.t.\. ^ Ib. (}>v\\ov bv (nivTJxdl^^vov 



vSaTi, Ka0drr(p ol (irl twv T(\fxdTojv (paKoi, pi(av ovk (xof- * Sim. Jan. 'Malovieli, quod et 



cidonomel dicitur, Dya. sic conficit, &c.' Diosc, v. 29, Kai fxT]\6n(\t 5, S Kal KvdQjvdfjif\t bvopid- 

 ^(Tat . . . olvop.(\iTi (oiKos. ^ Diosc. iv. 76, ((Tti Si avTT]s 6 p.(v tis 6fj\vs. 6 p(\as OptiiaKias 



Ka\ovfi(vos (pvWa (xaiv aT(v6jT(pa Kat p.iKp6T(pa . . . K(xvfJ.(va 5( (Trt 7^?, Kai Tiap' avrd pTJ\a ovois 

 (sorbis) (fKJjfpTJ ... 1/ ols Kai KapTrbs a)(nr(p 077/011 . . . tov Si af>p(vos Kal \(vkov . . . (pvWa (art 

 fi(fd\a, \(vKa, Tr\aTia, \(ta Ka6dv(p t(vt\ov. * Diosc. iv. 76, toC 5^ apfxvos Kat \(vkov, ov 



(vtot vwpiov (Kd\(aav. Sim. Jan. ' Mandragoia quod morion dicilur. iiascitur locis umbrosis, &c. 



