1 10 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Magnes^ lapis calamiaris^, qui lapis 



cracleus et adamas dicitur, tamen 



adamas est lapis qui et diadamas, 



durissimus illc. [Respice in era- 



5 cles.] 



Manna^ est quiddam dulce quod fit de 

 rore celi cadens super quasdam 

 herbas vel arbores certis tempo- 

 ribus. 

 10 Mannis*, olibanum, thus minutum 

 idem. 



Matris silua^, periclimenon, mellilo- 

 tum " secundum quosdam, corna 

 regia, [caprifolium idem]. Similis 

 15 est sulphurace in foliis sed melius 



redolet et facit uaginas plenas 

 semine quo utimur, et est album 



et citrinum, g. cheurefoil, angHce 

 honysocle uel wodebynde. 



Masmatrum '^ [uel mas maratrum], 20 

 peucedanum, feniculus agrestis 

 idem. 



Malua [est] utilior est ortina quam 

 agrestis, ca[co]stomachum est, 

 uentrem mollit. 25 



Malua siluestris, malua uiscus, altea^ 

 idem. Anglice merch[e] malue, 

 bismalua, cauhs Sancti Cutberti, 

 alta malua idem. Crescit altius 

 et altiora et latiora habet foHa. 30 

 Anglice, Seynt Cutberiscole ^. 



Malua crispa, acus muscata" maior 

 idem, anglice poukelesnedele. 



Malua siluatica, ang^. wildemalue. 



I. calaminaris. 3. dyadamadas. 6. quoddam. 12. matrissula, perichemeon. 



13. corona regia idem. 19. honisouke. 27. merchmaluwe. 31. Saint Cuth- 



berteschole. 33. poukelesnetle. 34. wildemalewe. 



* Diosc. V. 147, fMfVTjr7]s X'i6os. Bart. p. 28, ' Magnes lapis est qui et adamas dicitur et diamas, 

 i. durissimus ille lapis.' ^ Matth. Silv. c. cccccxxii, 'il/a^cs, i. lapis calanliaris.' Platearius, 



circ. Inst. ' Montes autem sunt ex talibus lapidibus confecti, unde naves infixas clavis ferreis attra- 

 hunt et dissolvunt.' ^ Bart. p. 29, ' Mantia est quoddam dulce quod fit de rore cadente super 



quasdam herbas vel arbores certis temporibus.' Sim. Jan. ' Mana ut ait Avicenna est ros cadens 

 super lapicles et plantas.' * ^PP- ' Martnis, i. olibanum minutum.' Sim. Jan. ' Manna 



thuris sepe in libris antiquis invenitur et mannis ut g. et est apud Avicennam minutum thuris. Et 

 apud alios auctores Arabes est pulvis ipsius thuris.' ^ Sim. Jan. ' Matrisilva est planta 



quam Dioscorides perychmenon sive splenon vocat.' Gerarde, p. 891, It is called 'in Spanish 

 Madreselva, in English,Woodbinde, Honisuckle, and Caprifoly.' See ante, Caprifolium. " Bart. 

 p. 30, ' Melliloti/m, trifolium aquaticum idem. Similis est sulfuratae in foliis sed melius redolet, 

 facit autem vaginas semine plenas, cujus semen dicitur corona regia.' ' Diosc. iii. 74, 



fiapaOpov. * Diosc ii. 144, naK&xi ic^^niVTrj, 'PufiaToi fidXPa opTtvais . . . eSajSinuTfpa 



fiaWov T^s x'P<^a'as' KaKooTofiaxos St Ka\ (vKoiKios. ^ Diosc. iii. 153, akOala, tvioi 5 



ipiaKov Ka\ovai, 01 5 (x\9iokov, fiaKaxi]s eaTiv dfpias fJSos. See ante, Altea. '" See 



ante, Eviscus. " See ante, Acus Muscata. 



