A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY 



J23 



minuta aliquantulum fissa, cresse 

 idem. g. cresso[uns] ^ cuius se- 

 men uocatur cardomum '^ quo 

 utimur. 

 5 Wardostochium ^ uel nardoehium, 

 spica nardi idem. 



Nardus indica *, spica celtica idem, 

 [respice in asare .] 



Nardileon ", i. oleum de spica nardi. 

 lo Na[r]ciscus'', siue bulbus ematicus, 

 siue, ut latini dicunt, bulbus uomi- 

 ficus, quam multi lilium dixerunt, 

 similis est porro in foliis, semine 

 utimur, [Respice in bulbus.] 



Narchos" uel narcha piscis est, tcste 15 

 Aristotele ^, adeo stuporifere na- 

 ture uel saporifere nature ut 

 mediante lio^no uel calamo uel 

 hamo uel rethi reddat manum pis- 

 catoris insensibilem et totum cor- 20 

 pus, nisi citius dimittat. Inde 

 narcotieum '*, i. medicamen stu- 

 poriferum uel saporiferum. 



Nascale '^ uel nascare uel nascaplere 

 est equiuocum ad suppositorium et 25 

 pessarium. 



Nascatinion ^^ affertur ab Yndia et est 

 quasi cortex similis lanule siue cor- 



3. cardamum. 

 mion aftertur au. 



16. soporifere. 



18. lino. 



!2. soporifenim. 



27. Nascati- 



^ E. P. N. p. 14, ' Cresco, kerse.' ib. p. 43, ' Nasiurnnm, kersuns, cressen.' Cotgrave, ' Cresson, 

 the hearbe termed karres or cresses.' ^ KapSa/xoi', Diosc. ii. 184. App. ' Nasturcium 



semen eius cardomomum quo utimur.' ^ Matth. Silv. c. dlxiii, ' Nardus schacium uel sckachios 



est spica indica dicta spica nardi. Diasco.' Bart. p. 31, ' Nardostachium, spica nardi idem.' 

 vapZov OTaxvs. See App. Nardostachio. * vapbos Iv^ikt], Diosc. i. 6. ' See Asanis. 



^ Matth. Silv. c. dlxiii, ' Nardileon nardinum i. oleum de spica nardi.' Bart. p. 31, ' Nardileon 

 est olivum de spica nardi.' vap^ivov fjivpov, Diosc. i. 75- ' Diosc. iv. 158, vapKiaaos . . . 



ol 5i Po\pds 6 iixfTiKos, 'Fcufiaioi PovK^ovs fiop0iTapiovs, k.t.\. (vomitorius). * vapKrj, Diosc. 



ii. 17. ^ Matth. Silv. c. dlxiii, 'teste Alexandro.' MS. Sloane, 2S2, ' Narcha is a fishe J)t when 

 he is drawen wi) hoke or lyne yf fissher put his honde upon hit hit make)) his honde onfredeabile 

 and al ]re body after, bote hit be pe rather ytake awey, and ])erof men maketh medecines to make 

 nien to slepe.' Alexander Aphrodisiensis, Problemata (in Sylburg's Aristotle, Frankfurt, 15S5, 

 qto. vol. iv. p. 249), ovSfls 5e Kal ttjv 9a\aaaiav vapKTjv dyvoei Trius 5ia Trjs ixTjpivOov to auipa vapKoT. 

 Plutarch, Moralia, p. 978 c, ttjs 5 vapKrjs laTe Stjttov ttjv dvvap.iv, ov povov tovs eiyovTas avrrjs 

 fKrTTjyvvovaav, dWoi Kal Std ttjs aayrjvrjs PapvrrjTa vapKaiSr] rats X^P"'' ''''^^ dvTi\aft0avofxevojv 

 (fxrroiovaav. "* vapKojTtKuv. " Sim. Jan. ' A'(7sca/e est quod matrici imponitur 



simile suppositorio : pessarium vero proprie est simile clisteri, quamvis pro nascali pessarium 

 in libris antiquis sepe invenitur.' MS. Ashm. 1470, ' Nasale est instrumentum injectorium. 

 Nasiare equivocum est ad pessarium et ad suppositorium.' Bart. p. 31, ' Nascale equivocum est ad 

 pessarium et ad suppositorium.' Renzi, Coll. Salemit. iii. 302, ' Nasale est instrumentum 

 quoddam id est injectorium ad injiciendum medicamen per nares.' ' Nastare, suppositorium idem.' 

 ' Nastare vel nastaplare est equivocus ad suppositorium et pessarium.' " Diosc. i. 22, 



vctaKa(p9ov, ol 5 vdptaipdov, Koi tovto tK r^y 'IvStK^s Kopu^tTai, iaTi 5 <p\otwS(s, avKapivov \(rtia- 

 fiaaiv ioiKos, 



R 2 



