128 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



in primo capitulo Alexandri \ 



Item oflBLasis, i. casus capillorum. 

 Ofrodorm.ia ", i. piscis fetens in na- 



ribus. 

 5 Oliandrum^ i. siluestris oliua. [Re- 



spice in agrelia.] 

 Olea uel oliua tam arbor quam fructus. 

 Olibanum^, libanus, thus, libanotides, 



idem, g^. francencens. 

 lo Hec libanus est arbor, hic liba- 



nus est mons, hoc Hbanum thus. 



[Respice in mannis et thus.] 

 Olixatrum ^ petrosil[l]inum macedo- 



nicum et Alexandrium idem. g^. 

 15 alisaundre, anglice stamerche ^ 



[Respice in }^ocelinum.] 

 Oleum, olei multa sunt genera ut 

 Oleum sabraum", i. oleum roman- 



um. 



Oleum amarissimum *, i. de succo 20 



maiorane. 

 Oleum leue, i. oleum commune. 

 Oleum amigdalinum ^ quod multi 



metopium dicunt, ex amigdalis 



amaris. 25 



Oleum balaminum ' conficitur sicut 



oleum amigdalinum. 

 Oleum mirtinum", i. oleum mirte 



agrestis, i. nigre. 

 Oleum laurinum^'^, i, oleum de baccis 3 



lauri. 

 Oleum sciminum ^^, i. oleum sex sem- 



ine scini. 

 Oleum masticinum'*,i.oIeum masticis. 

 Oleum uiolacium, i. oleum ex floribus 35 



uiolarum. 

 Oleum catholicum, i. oleum herbe 



catholice, i. allipiados '^ 



3. Offodirmia. 5. Oleandrum. 



romanum. 26. labaminum. 



9. francensens. 

 30. ex baccis. 



17. genera sunt. 18. i. cilise 



32. scininum. 36. uiolaceum. 



' Alex. Trall. (ed. Puschmann, ii. 441), where the Latin MSS. begin with a distinction between 

 dXanrfKia and o<piaais, though the latter does not occur in the Greek text. ^ Perhaps the 



reading should be 6p<pos, piscis : o^aiva, polypus fetens in naribus. Matth. Silv. c. dlxxx, ' Orfos, 

 orfus, grece piscis,' i.e. opfos, a kind of sea-perch. ib. c. dlxxxi, ' Ozene, i. polipi ulcerati.' ib. 

 ' Ozimie, grec. 1. ulcera fetentia inter nares ab ozon quod est fetens, Cas. Fe. Alex.' Cass. Felix 

 (ed. Rose), c. 31,'polypum et ozasnas quas nos fetores narium dicimus.' ^ Rather oleas/rum, 



see ante, Agrielea. ' Gerarde, p. 1436, 'It is called in Greeke Xi^avos, in Latine Thus, in 



Italian Incenso, . . . in English Frankincense and Incense. The Rosin carries the same name, but 

 in shops it is called Olibanum.' ^ Gerarde, p. 1019, ' it is also named Olus airum . . . the 



Apothecaries call it Petroselinum Macedonicum, others Petroselinum Alexandrinum . . . the French, 

 and Englishmen, Alexandre, Alexanders.' Cf. Diosc. iii. 71. Stamerche for Stan- 



merche, see ante sub Alexander. "^ Renzi, CoU Salemit. iii. 304, ' Olinsabrasum (var. 



oleum sahranum) id est romanum.' * Read amaracinum, cf. Diosc. i. 68. * aixvfba- 



Xivov iXaiov o Tivis fitrwTnov Kakovffi, Diosc. i. 39. ^" fiaXavivov, Diosc. i. 40. ** fivpai- 



vtvov, Diosc. 1. 48. ^^ Diosc. i. 49, to 5 bdfpvivov aKiva^irai 5jd ruiv Sa^pviSoJv orav Siai 



SpvTTfrus. " axivivov, Diosc. i. 50. ^* fMarixtvov, Diosc. i. 51. '' See 



ante, Allipiados. 



