132 



A ]\[EDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Orminon ', siue ut Latini eminoda uel 



origalis siue reiectialis dicunt, tirsim 



habet cubitale, quadum'^, folia ut 



marubium, facit autem ad oculorum 



5 argema uel leucomata. 



Osmunda^ filex siluestris idem, simi- 

 lis est faici ^ ualet ossibus braccus ', 

 gallice osmonde ^ [uel feugerole] \ 

 a^. euerfarn ** uel moreclam. 

 lo Oscitacio ^ fit ex fumo et uentositate 

 neruos inplente uel inpellente. 



[Osalinum ^", fomento adhibitum mede- 

 tur putredines uulnerum]. 



Ostrea" piscis est degens in con- 

 15 chis. 



Ostre porphite ^- unde tinguntur pur- 

 purea coclee sunt que uste dessi- 

 catiue sunt uirtutis. 



Ochis" auris dicitur, inde parotida^* 



a para quod est iuxta, quasi uena 20 

 iuxta aurem. 



Ochus ^^ uel orchos interpretatur labor, 

 inde sinocha^'', i. cum labore et 

 sinochus^", similia synocade multo 

 i. sanguine, sed synochus ex pulre- 25 

 facto i. sanguine, et sunt febres acute 

 ex sanguine nimis superhabundante. 



[Origalis, respice in orminon. 



OxifoUon^*, respice in geranion. 



Oxicolla '^, respice in taurocolla.] 30 



Othonia^" foHa habet similia sed per- 

 cussa et fragilia, fiorem croceum et 

 latum, unde multi speciem amnonis^^ 

 dixerunt, succus eius oculis prestat 

 eff^ectum et caliginem detergit. 35 



Ouum moUe ^^ plus est eustomachum 

 quam aliud sorbile. 



Oua crapula'^, i. in aqua cocta. 



filici. 



fractis. 



8. osmunde. 



2. reieccialis. tyrsim. 6. silex. 7. hlici. Iractis. 8. osmunde. 9. more- 



claium. 11. implente uel impellente. 19. Othis. 23. sinetho id est cum. 24. s^tio- 



chus et similia sonoca. 31. After similia Sloane leaves a mark as ihough the original pertusa 



were illegible. 33. ammonis. 34. prestet, 



' Diosc. iii. 135, opnivov ijnfpov,'Pajfiaiot ^e/iJvaXjy . . . jrua eariv tfKptpfjs Ttpaaiu TOis (pvWots' 

 Kav\ds 5 TtTpa-yojvos ^fXfm]xyo.tos . . . dnoKaOaipet 6e avv fj.f\tTt dpyffia, \fvfcujfJ.ara. Matth. Silv. 

 c. dlxxx, ' Orminon siue emola vel auricularis aut rejectalis, &c.' ^ Quadrum. ^ E. P. N. 



p. 44, 'O^munda, osmunde, bon-wort.' BarL p. 32, ' Osmunda herba est, an. everfeme.' 

 * Filici. ^ Read fractis. * Cotgrave, ' Osmonde, Osmund, Osmimd the water man, 



Osmund royall, water Fearne, S. Christopher's hearbe.' "^ Bart. p. 22, ' Fugerole, an. feme 



yat growes on londe.' 



E. P. N. p. 14, ' Filix arboratica, eferfearn.' 



Bart. p. 32, ' 0/ac/o, fit ex fumo et ventositate musculos gulae replente.' 

 Oxalmon. '^ Bart. p. 33, ' Ostrea, piscis degens in concha.* 



1 



ovs. 



^ Oscitatio. 

 ' See post, 

 '" Trop(pvpa, Diosc. 

 vapojTts. " oxos. '" avvoxv. *^ avvoxos. 



6(v<pv\\ov, Diosc. iii. 121. ^' Ox-gall. ^" Diosc. ii. 213, oOovva . . . xf St Ta 



fpvWa (v^wfjuu ffi(ptpTJ iro\vTpr]Ta . . . dv6os 6e (ptptt KpoKivov . . . '66(v tSo^av dvefxuvTjs avTO Ttvts 

 (I80S (Jvat. ^i Read anemones. ^ Diosc. ii. 54, uov ro dTra\6v Tpo(pifiuT(pov tov 



poil>T]Tov. ^*' Bart. p. 32, ' Ova crapula, i. aqua cocta uel frixa,' Renzi, CoU. Salernit^ 



P- 305. ' Ova crapula uel traviula, id est in aqua cocta.' 



