134 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Ozon ', alcanna idem unde tinguntur 



pili. 

 Oziza - est genus leguminis nobis ignoti, 



quidam dicunt esse idem quod 

 5 spelta. 



Paritaria \ perniciades *, uitreola ^, 

 nitrago ^ herba muralis '^ idem. g". 

 et anglice, paritarie. [Respice in 

 uitrearea.] 

 lo Paralisis " herba, passerell[a] * uel 

 passerina, turdella "^, uer Sancti 

 Petri" idem, tota herba utimur. 

 g. maierole, a^. cousloppe. 



Papauer album florem habet album, 



cuius semen coconidium ^^ appella- 15 



tur. ge. whatpopy", [Respice in 



amomon et in miconium.] 

 Papauer nigrum crescit in agris et 



habet florem rubeum, unde fit 



diacodion '*. a^e blakpopy. 20 



Papauer rubeum habet florem rube- 



dine et albedine commixtum. gall. 



rougerole, ang. redpopy. 

 [Pabula^^, i. uesica.] 

 Pasisiciuum, i. declinatiuum. 25 



Panis cuculi^^ alleluia, trifolium sil- 



uestre idem. ang^. \vodesour[e]. 

 Panis porcinus^', ciclamen, malum 



terre idem. a^. dilnote ^^ uel erthe- 



note ". 30 



6. pemiciados. uitriola. nitringo. 7. mirabilis. 

 popi. 20. dyacodion. blacpopi. 23. redpopi. 



II. tradella. 13. marorole. 16. wit- 

 25. Pasisisanum. 29. herthnote. 



* Renzi, Coll. Salernit. iii. 305, ' Ozim (var. ozoni) id est alcana.' ^ opv^a, Diosc. ii. 117. 



See ante, Onza. ^ Parietaria, pellitoi y of the wall, so called from its fondness for old 



walls, which accounts for the name kerba miiralis also. * irfpSiKias. Galen. See App. 



Perdiacratos. Gerarde, p. 331, ' Some call it Perdicium of Partridges which sometimes feed hereon ; 

 some Urceolaris and Vitraria because it serveth to scoure Glasses, Pipkins, and such like.' 

 ^ Sim. Jan. ' vocatur herba vitri quia vitrea vasa ea absterguntur a quo etiam aliqui latini vitriolam 

 vocant.' ^ Ib. ' Vitrago ab Oribasio ca. de effusione urine vocatur paritaria.' ' See 



ante, Herba Muralis. ' See ante, Herba Sancti Petri. ^ Sim. Jan. ' Passerella, 



primula veris, herba paralisis idem ut volunt quidam.' ^" Matth. Silv. c. dclxxxiii, ' Turdilli, 



i. herbe. Cas. Fel. passerine secundum aliquos.' Sim. Jan. ' Turdilli semen in antido. virili in 

 mitridato minori quidam exponunt herbe passerine sed utrumque ignoro.' ^^ Read herba 



Sancii Petri. The reason of this name is no doubt the same which has led the Germans to call 

 the plant Schlusselblume. Fuchs, H. S. p. 926. calls it S. Petersschlussel. ^'^ Read codium, 



that is KwSvov. See App. Papaver album. " White poppy. ^* Sia kojSucov. 



Cass. Felix (ed. Rose), c. 33,'dandum etiam et dia codyon.' " Matth. Silv. c. dlxxxii, 



' Papilla, i. vesicca.' Apparently /)o/'z//a ot papilla,m the sense of blister. ^" Bart. p. 33, 



' Panis cuculi, alleluia idem.' Gerarde, p. 1202, ' the Apothecaries and Herbarists call it Alleluya 

 and Panis cuculi, or Cuckowes meate . . . in French, Pain de cocu j in English, wood Sorrell, wood 

 Sower, Sower Trefoile, Stubwort, Alleluia. i'' Sowbread. See ante, Ciclamen. ^' Gerarde, 



Supplement, ' Dilnote, cyclamen.' " Bart. p, 15, ' Ciclamen, panis porcinus idem,an. herthe- 



note.' Gerarde, p. 845, ' in shops Cyclamen, Panis Porcinus and Arthanita.^ 



