144 



A iMEDlCO-BOTANICAL GLOSSARF. 



Peruinca uel prouinca ', triurica 

 idem. gall. et a. peruenke ^ [herba 

 ereclea ^ idem]. 



Pernio siue mula, i. lumida* quod in- 



5 terpretatur hiemale'' secundum Ori- 



basium ", apostema est quod fit in 



talo [et in] yeme maxime propter 



frigus et dicilur pernio a pernicie. 



anglice, heke uel moule ''. 



10 Pepsis ^ interpretatur degestio et poni- 



tur similiter pro prima digestione , 



inde peptica''' degestio, et ana- 



petica i. recta degestio, sed se- 



cunda degestio dicitur madosis ", 



15 terlia anadosis '^ 



Pilocella'^ habet pilos in foliis, similis 

 est consolide minori et in fractione 



lactessit, bibita a uulnerato si euo- 

 muerit morietur, si non, uiuet ; 

 ualet contra fluxum uentris. gall. 20 

 pelosee uel peluette ^*, a^. lagheue ^*^ 

 uel moushere. [Respice in auri- 

 cula et in diptannum]. 



Piganum^", i. semen uel succus rute 

 agrestis, [respice in erimola.] 25 



Pinicellus ", spongia idem. 



Pinea^^ est fructus arboris que uocatur 

 pinus et dicitur aho nomine strom- 

 biliacorum " i. fructus pini. [Res- 

 pice in strombiHe.] 3 



Pip[i]ones- sunt pulH columbarum, et 

 est nomen anomotopoion ^^ I. for- 

 matum a proprio sono animaHs. 

 angHce, pyiones^^ 



I. trinnca. 4. timida. 5. yemale. Q. hece. 



13. secunda digestio. 16. Pilosella. 17. minoris. 



26. uel pinicelltis. 31. coUumbarum. 32. s. formatum. 



10. digestio. 12. digestio. 



18. lactescit. euomerit. 

 34. pijouns. 



* App. ' Proucinca et timeea idem est.' ^ Cotgrave, ' Pervenche, Periwinkle, or Pervincle 



(an hearbe).' ^ See ante, Herba ereclea. * Read x'A**^^- ^ -^s though 



there were a connexion vv^ith xe'A"'- " Cf. Oribasius (ed. Daremberg), ii. 447. ^ Prompt. 



FaT\.'Mowle, sore, Pustula (pemio H.)' and see note. Cath. Angl. (ed. Herrtage),' a Moivle, pernio.' 

 \Vright's Vocabularies (ed. Wiilcker), ' Hec podegra, Hoc perneo, a mowUe.' Cotgrave, ' Mule, 

 a Mule ; also, a kibe.' Torriano, ' Mule, pantofles worn upon pumps ; also kibes, or chill-blanes.' 

 Bart. p. 3, 'De apostemate et cissuris in calcaneo quee vulgaHter dicuntur mule.^ For suggestions 

 as to the derivation, see Littre, and Menagius, Les Origines de la Langue francaise. ^ iriipis. 



P'or the whole queslion of irpwT-q, SevTfpa and TpiTT] nfxpis, see Galen (ed. Ktihn'), xv. 232 seqq. 

 ' See ante sub Emach. " venTiKa. '^ Matth. Silv. c. dlxxxiv, ' secunda digestio 



dicitur emadosis, tertia vero anadosis.' Apparently alfxdTOjais, cf. ^ai/iamwy, Galen (ed. Kiihn), 



'^ dvdSoais, Galen (ed. Kiihn), xv. 235. 



'' App. ' Pilusella, pilos habet 



XV. 237. 



in foliis.' See ante, Auricula muris. ^' Cotgrave, 'Pelueite, The hearbe Mouse eare.' 



Bart. p. 33, 'Pelvette, mouser.' ^"^ The reading of Sloane 2S4 in the gloss on Auricula 



muris. - . - 



-rrq^avov, Diosc. iii. 46. Bart. p. 34, ' Piganum semen rute agrestis.' 



1' MS. 



"* Bart. p. 34, 'Pinea fructus 



^" Bart. p. 34, ' Pipiones 



Ashm. i^-^o, 'Penicellus, i. spongia.' See ante, Peremeollum. 



arboris est que vocatur pinus.' ^'> (XTpoPiKot, Diosc. i. 88. 



sunt pulH columbarum.' -1 ovonaTotrolov : the word pipiones being formed from pipire, 



' to chirp.' Cf. ' wizards that peep and that mutter,' Isaiah viii. 19. -^ Prompt. Parv. 'Pyione, 



yonge dove.' Hence our pigeon. 



