A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



151 



redacta et inposita purgat et cica- 

 trizat. 

 Pumex^ eligendus est leuis et iragilis, 

 albus et sine lapide, uirtus est illi 

 5 stiptica [et teremantica ^ i. purga- 



toria,] capillos^ corporis tollit. 

 Theophrassius * uero dicit quod si 

 miscetur cacabo bullienti ulterius 

 bullire non sinit. 

 10 Pulmonaria florem habet similem ad 

 modum crucis. [gall. cruseye ^.] 

 Pulmo [i. lounge] uvilpis * siccus cum 

 nigro uino potalus asmaticis sub- 

 uenit, adipes eius coUecti et soluti 

 15 dolores aurium mirifice curant. 



Pulmo leporis dolorem oculorum 

 mirifice tollit, superpositus et liga- 

 tus. 

 Est columbina puleos v Brehe uult 

 ao pulicaria dicta f Hugo'' 



Ouis ei semen nigrum l capitulo 

 pulici similatur / de pello. 



Pulmo apri* [sicut] ut emplastrum 

 impositus facit. 



Pullum irundinis^ defectu pro lune 25 

 aperiens inuenies lapides duos 

 unum bene factum alterum male, 

 cum uero aperis caue ne terram 

 tangat et liga eum in pelle uituli 

 aut cerui et in collo aut brachio 3 

 sinistro pacientis liga, epilenticos 

 sanat si assidue ferant. maiores 

 uero irundines combuste puluis 

 earum si melli mixtus fuerit et 

 inunctus caligines oculorum de- 35 

 tergit. 



Plumbum quoddam genus metalli 

 est. 



Pruna^" alia est alba, alia nigra, alia 

 rubea, et quando simpliciter pon- 40 

 unturpruna pro nigris damascenis^^ 

 debent intelligi. 



Prunum recens uel pomum recens 

 uentrem soluit, stomachum con- 

 trarium indicatur, sed omne hoc in- 45 

 comodum celeri degesiione finitur. 

 sicca non tantam molestiam pre- 

 bent. 



I. imposita. 

 33. hyrundines 



4. est ei. 

 35. detargit. 



15. aureum. 



17. suppositus. 



25. hyrundinis. 



1 Diosc. V. 12^, Kicr(rr]piv 5e TrpoKpiriov Ttjv dyav Koxxp-qv koX no\vKtvov, axi-<rr-qv Kai a\i9ov, 

 K.T.K. ^ Ib. t^era Tov efpixalvdv. ^ Ib. Kal ds ipl\w(JiV Tptxuiv fniT-qSftov. 



* Ib. eeocppaaTos S loTopd iav els (eovTa tis oivov mOov Ka9TJ Kiaarjptv Ttav(a9ai Trapaxpvf^a ttjv ^taiv 

 Todolvov. Cf. Theophrastus, Hist. Plant. ix. 17. ^ Probably croisee. Diosc. ii. 41, 



6 TTJs d\uiTfKos TTVfvptwv ^T]pav9eis Kol no9fls aa9ptaTiKovs ovivrjat, k. t. \. "^ Possibly the 



reference may be to Uguitio versijicatus, the metrical form of the Vocabularium of Uguitio, 

 Ugutio, or Hugo of Pisa (see Promptorium Parv-ulorujn, Pref. p. xxiii). Brehe may possibly be 

 John Bray: cf. MS. Sloane 282, which contains Synonoma secundum M. Johannem Bray. 

 Xoipios irvfxjnwv, Diosc. iii. 40. ^ Diosc. ii. 60, xf^fSoJ^os vfaaovs, . . . av^o^fvrjs rijs 



af\fivrjs avaripiMV fvpqafts, k. t. \. ^" Platearius, circ. Inst. 'Prunonim alia alba, alia nigra, 



alia rubea.' " The origin of our damsotts. Diosc. i. 1 74, rwv iv AafiaaKw yfvvainfvwv. 



