154 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



Rasta lini\ angl. doder uel haynde. 

 [Respice in bruncus et in cus- 

 cute.] 

 Rampnus- frutex est qui circa ortos 

 g nascitur, huius uirge longe et 



spinose sunt et foha-habet pinguis- 

 sima et longa et leuia. Est enim 

 altera rampnus colorem habens 

 subalbum et subrufum et uirgulas 



lo oblongas, cubitis v. uel plus : he 



spinosa sunt et minima habet uir- 

 tutem, cuius semen latum est et 

 tenue. Omnia folia cathaplas- 

 mis adhibita ignem atrum ^ pro- 



15 hibent. 



Ilibus * de staciis diaphoreticus est et 

 malacticus ita ut indigesta fmita 

 degerat ; de palestra ^ autem ribus 

 [qui] tolHtur mirabiliter sanat in- 



20 flaciones mamillarum, nam et rubo- 



rem in eis extinguit et quicquid 



supercurrit reprimit et quod intrin- 

 secus continentur degerit. 



Rixis", i. purgacio uel insticio^ cuius- 

 Ubet uene. 25 



Rosa duplex est, alba et rubea, sed 

 quando simpHciter ponitur pro 

 rubea inteUigitur. Item rodon ^, 

 rosa idem. Inde dyar[r]odon et 

 oxirodon^" et rodoxiron", i. acetum 30 

 mixtum cum oleo rosacio, et rodo- 

 stoma '^'^, i. aqua rosacea, et rodo- 

 leon ", i. oleum rosacium [de rosis 

 factum]. 



Rosa eanina ^* stipitem habet rotund- 35 

 um, est quidem frutex ad cuius 

 pedem nascitur fungus qui uocatur 

 ypoquistidos ^^. 



Rosa passa, barba leporis idem. 



Rorastrum^" foha habet ut uiticella 40 

 undique pungencia. 



rogos^', i. ruga. 



I. hairide. 6. habent. 7. Et enim. 11. spinose. minimam habent. 16. dyafo- 

 reticus. 17. fimata. 18. digerat. 23. digerit. 24. inscisio^cuiuscunque, 29. unde. 

 31. rosaceo. 32. redeleon. 33. rosaceum. 36. quidam. 42. Rogos. 



^ Matth. Silv. c.dc, ' Rasca /;>", podagra lini.* Rasca represents the old French rasqne, so that 

 rasque de lin and teigne de lin would be equivalents. ^ Sim. Jau. ' Ramtius Dya. fructex est 



circa ortos nascens. &c.' 'DiQ%c.\.ii^,pa.iivos Oanvos iaT\ iTipitppayfxovi <pv6iJLivos,K.T.\. ^ Read 

 ignem sacnan : cf. irpbs ipvanrkkaTa, Diosc. i. 119. * Sim. Jan. ' Rhibus apud Dya. est de 



statuis et de palestrato, &c.' Diosc. i. 37, ai 6 kv tois twv yvixvaaiojv roixois pvnos Kai 6 dirl^ 

 tSjv dvSpiavTwv, k. t. K. ^ Diosc. i. 36, o 5 tK t^s TraXalaTpas. ^ Sim. Jan. 



' Rixis g. eruptio, dyarixis apud Alexan. vene scissio ca. de emoptoica.' p^^t^, Alex. Trall. (ed. 

 Puschmann) ii. 187. ^' Rea.d incisio. ^ poSov. ^ Sid poSaiv. ^" o^vppo- 



Sii/oi/ (\aiov. 1* Perhaps ^oSo^rjpov. '^ poS6aTa-ypui. " poSiKaiov, Galen, 



(ed. Kiihn), xiv. 545. '* Sim. Jan. ' Rosa canina est planta in cuius radice nascitur fungus 



ex quo fit ypoquistidos.' ^^ See ante, sub Ipoquistidos. ^'^ Sim. Jan. ' Rorasirnm 



est smilax apud Dya.' Gerarde, p. 869, ' Briony is called . . . in the poore Man's Treasure, 

 Rorastrum. i' Sim. Jan. ' Rhimida g. rima, rimides ruge rime.' ib. ' Rhitida, ruga.' 



Perhaps pvTis. 



