176 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



sum nominant. Uirtus est ei fii- 

 gida \ stiptica, paremplastica et 

 staltica. 



Stringni^ iiii sunt species, quarum 

 prima est ortolana uel orualis, 

 odoris iocundi, et hoc comeditur. 

 Nam frutex eius minor ramulos 

 plures habet et folia nigra maiora 

 ozimo et latiora^ Semen uiride 

 aut nigrum aut rufum quando 

 mandu[c]ata utilis est, uirtus est ei 

 frigida. 



Strignus manicon* quam alii perisson^ 

 dixerunt siue ut iuuenes drion^ uel 

 ut Latini furialis, eo quod furorem 

 faciat, folia habet eruce'' similia sed 

 maiora et spinosa, quam alii pede- 

 rotam dixerunt. 



Solatrum mortale^ i. solatrum ni- 

 grum, strignum maior, morella, uua 

 lupina idem. g^. morele, an. nith- 

 theschod uel houndesberje. Et est 

 aHud solatrum uentaticum uel 

 montanum uel ortolanum. 



Sophene, i. uene que sunt sub cal- 



culo^ tam interiores quam ex- 

 teriores. 



Sonca^", i. salus, sother", i. saluator. 



Socoris, i. decursus lacrime. 



Sodapenflligos ^^ est fulgaola que fuit 



penfiligos caderet ad 



sigillum Sancte Marie herba et 

 sigillum Salom . . . 



Scoboinima, i. longum piper. 



Sorba^^ pro medicamento magis quam 



pro cibo est medicis 



placet equidem alba ad 



.... electa uehementer solucioni 

 uentris obsistunt, uentrem pur- 

 gant. 



Sordicies" que in balneis colligitur, que 

 nominatur glio ^\ uirtutem calidam 

 gerit, malagticam et diaphoreti- 

 cam.' 



Scordam*'', i. alium agreste", magna uis 

 in eo est et ideo ex eo magna est 

 utiHtas omnibus quippe perniciosis 

 homini mahs uehementer resistit. 

 Serpentes et scorpiones et alias 

 latentes bestias odore solo fugat, 



* Diosc. V. 99, Svvafiiv Se ex^i einrKaaTiK-qv, arvirriKriv, ipvKriHTjv, araXriK-qv. ^ Ib. iv. 'Ji, 



arpv}(yos KTjrraios. ^ Ib. diKifiov fid^ova Kal irXaTvrepa. * Ib. iv. 4, arpvxvos fmviKos, 



b (vioi vfpaiov, ol 5 Opvov iKaXtaav. ^ The name nepaiov, heie cormpted into perisson, 



would seem also to be the explanation of the name patrision. See ante, Filipendula. * Diosc. 

 iv. 4, Opvov. "^ Ib. rb fiiv (pvWov irapaiTXrjaiov tarlv tv^wfiw. * See ante, Morella. 



" Renzi, CoU. Salemit. iii. 315, ' et sunt in talo.' Bart. p. 40, ' Sophone vene sunt in talo interiores 

 et exteriores.' '" acorrfpia. Sim. Jan. ' Sotira qusedam opiata inantidotario uli, et aliis est 



dictum sahiator.' " awrrfp. '^ Renzi, Coll. Salernit. iii. 315, ' Sodapenfiligos est fuligo 



illa quK fuit penfiligos anlequam caderet ad terram.' Seepost, Spodium. MS. Ashm. 1470, bas 

 ' Spodo ponfilingos .... caderet : ' followed by the gloss ' Sigilhim Ste. Marie, herba est.' 

 *' ova, Diosc. i. 173. i' Diosc. i. 34, 6 Si (pvrros) errl rots Pakavfiots avvaipSfXfvos dvvarai 



Otppaivdv poKaaafiv Stafopeiv. ^^ yXoius. See ante, Glio. i^ <ropo5oi', Diosc. ii. 181. 



" See ante, Allium agreste. 



