A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARF. 



179 



Spongio ' sunt duo genera, scilicet 

 masculus et femina. ]\Iasculus 

 dicitur qui strictiores habet poros 

 quam alia, femina uero rotundas 

 cauernas et maiores habet. Est et 

 tertium genus quod tragus dicitur, 

 duros lapides infra se habens et 

 plurimas cauernas, comburuntur 

 sicut calcionium ^ Noua uero 

 spongia et non pinguis uulneribus 

 et tumoribus imposita medetur. 

 Uetus spongia inutilis est, 



Storax ' storacos idem. Storacis sunt 

 tria genera, s. calamita* que inter- 

 pretatur bona gutta et est rubea. 

 Et alia liquida^ que proprio nomine 

 dicitur sigia", sed storax quando 

 simpliciter ponitur pro calamita 

 intelligitur. Item dicunt quidam 

 quod calamite fex est rubea, et 

 rubee fex confita uel liquida, et 

 confite uel liquide fex corinbrum ''. 



Confita idem est quod thimiama. 



Est autem eligenda storax rufa et 



pinguis et similis resine frustratim 



subalbida et odore plena et perse- 



uerabilis. 

 Stomento, i. pura aqua fabarum. 

 Scolopa ^ uel scidula est siringa, i. in- 



strumentum quoddam quo medetur 



calculus in sua nouitate. 

 Scotomis ^ siue scotomia est tenebro- 



sitas oculorum. 

 Stoma^" interpretatur os cusis, i. uentris. 



Inde stomachus ", i. os uentris, et 



quandoque pro isto toto saccus 



dicilur. 

 Stomacicon ^^, i. confortans stomacum. 

 Scorperia^^ scarus^^ sepia'', nomina 



sunt piscium. 

 Strongilis ^^, aristologia rotunda idem. 

 Simias quidam fructus est et habet 



uirtutem conslringendi omnem 



fluxum. 



' Diosc. V. 137, rujv 6 anS-^-^uv tovs jxiv dppevas kKaKecrdv nves XeTTTOTprjTovs ical ttvkiovs ovTas 

 S)v Tovs aic\7]poTepovs Tpayovs uvofj.aaav. ^ Ib. Kavaiv 5e exouff: Trjv avrfjv to) aKKVovlcu. 



' aTvpa^, Diosc. i. 79. * KaKaixirrjs. See Galen, de Aiitid. xiv. 79, aTvpaKa tuv ev 



Tois KaKapois (l>(p6fj.evov kic TlafXipv\ias (Cass. Felix, ed. Rose, p. 255). ^ Sim. Jan. ' Siorax 



liquida, Johannes Serap. in septimo ca. de confectione dicta kes rete dicit quod est mel storacis 

 calamite.' * Ib. ' Sigia, storax liquida que etiam stactis grece dicitur.' '^ Ib. 



* Cozuiiibrnm dicitur quod est fex storacis liquide, quidam timiama vocant, sed timiama est omne 

 odoriferum fumigium grece.' ** Matth. Silv. c. dcxxix, ' Scolopa est lignum quodlibet uel 



testuca quae in pede uel alibi infigitur.' Renzi, Coll. Salernit. iii. p. 313, ' Scolopa uel subula est 

 syringa uel lignum quodlibet, vel festuca. quale in pcde vel alihi infigitur.' oKoXoxp : Oribasius 

 (ed. Daremberg), iv. 472, bu ovv aKoKoin tw aTtvcp ttjv aapva fKTtfivetv. " Bart. p. 38, 



' Scothomia dicitur a scothos quod est videre et mias quod est musca, quasi visio muscarum.' 

 aKuTOjpa. '" aTopia. Sim. Jan. ' Stoma, grece os. Stomachos grece os uentris.' '^ Read 



slomachus. arupaxos. '^ aToptaxiKuv. ^' aKopnios, Arist. Hist. An. ii. 17. 26. Marcellus 



Empiricus (ed. Aldus, p. 96 b),' Piscis marini felle qui scorpios dicltnr.' '* aKapos, Arist. 



Hist. An. ii. 17. 25. '^ aijvia, Diosc. ii. 23. ^ eaTt Se r) fj.iv aTpoyyvKrj, Diosc. iii. 5. 



See ante, Aristologie. 



A a 2 



