A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



i8' 



est caro, ct fomenta euni, et 

 sanabilur. 



Item, sanguis testudimis lepram 

 curat inunctus. 



Testudo nemoris ualet in omni specie 

 etice, modo superius dicto pre- 

 paratus. Testudo, g^. tortouse. 



Titimallis^ vii sunt species, tribus uti- 

 mur tantum, s. anabulla ^ esula ^ et 

 cathaputia*, vz. anabulle cortice, 

 radicis esule, semine cathaputie. 

 Et dicitur titimallus a tyan '' quod 

 est sol et mallon ^ quod interpre- 

 tatur coma, quia omnis species 

 titimalli uertit comas suas ad solem. 

 Titimallus, uerucaria '^, anabulla 

 idem. ge. ueroyne, an. wertewert. 



Timiama ^, i. cozimbrum uel fex ladani, 

 confita idem. gallice fraunc en- 

 sens . 



Tisana ^ uel tipsana, i. succus ordei. 

 Inde massa tipsanaria. 



Tirus " est serpens. Inde tyriaca ^- et 

 trocissi. 



Tinea ^^ est nomen equiuocum ad uer- 



mcm et scabiem que fit in capite, 

 uel tinata est equiuocum ad uenc- 

 num et ad scabiem capitis. 

 Tipus ^' est figura uel forma, unde illa 

 quatuor febrium sinthomata, s. fri- 

 gus, tremor, horripilacio et rigor, 

 dicuntur tipi,quasi sul . . figura,quia 

 sub specie frigoris celant calidi- 

 tatem. Inde dicuntur 



febrice tipice 



i. fio-u . . . .^^ 



15 



et 



s. interpollate 

 multa similia, 



unum enim promittunt et aliud 

 soluunt. 



Timelia " aut camelea frutex est uir- 

 gas habens formosas omnibus 

 notas. Nascitur in locis asperis 

 cum uirgis plurimis, omnibus in 

 longitudine cubiti unius. Semen 

 acceptum coleram et flegma de- 

 ponit. 



Timopsalmo^^ antiqui utebantur pro 

 lassitudine stomachi, miscentes 

 aque calide " calathos iiiior, 1. men- 

 suram continens unum tractum 

 cum timopsalmo. 



^ Diosc. iv. 162, TiOvixaXaiv dSrj ('. Possibly this passage may afford a clue as to the source of 

 some of these glosses. The passage is quoted in Bart. p. 42, and also in Vincent of Beauvais, 

 ix. (x.) 151, as being * ex sinonomis.' ^ See ante, AnabuUa. ' .See ante, Esula. 



* See ante, Catapucia. ^ Read Ttrai', used for the Sun-god. Jahn (Neue Jahrbiicher fiir 



Philologie), vol. 13, p. 382, 1847, ' Titan, sol.' fiaWos. "^ See ante, Anabulla minor. 



' Ovniana. Sim. Jan. ' Timiama grece est omnis confectio odorifera ad fumigandum facta quod 

 medici modemi cozumbro appropriaverunt quod est fex storacis liquidK.' ^ Bart. p. 42, ' Thiis 

 album, i. olibanum, franke ensens.' ^" nriaavr]. ^^ ei]p. ^^ erjpiaKr) (sc. dvTiSoTOs), 



^^ Bart. p. 42, ' Tinea nomen est equivocum .id vermem.et ad scabiem capitis.' " Tviros. 



^= TvmKoi {nvpiToi). Bart. p. 42, ' Tipice febre, i. interpolatce.' ^ Read figuratce. 



" Diosc. iv. 170, evfjie\(ia, Se xaA'*'^'''- " Sim. Jan. ' Timopsalmo, g. confectio katartika 



que cum thimo fit, apud Dy.' evfioidXi^i], Diosc. v. 24. *' Ib. KaTO. rpus ^ rtffaapas Kvieovs 



npbs vdojp eepfjuv Ktpawvvris. 



B b [IV. 2.] 



