194 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARF. 



lalini g 



ridi 



purpureus. Radices ^ sunt illi due 

 paruule et rotunde, i. super alteram 

 posita ut bulbi minoris, altera uero 

 inferior subtus tenuis est et super 

 grossior. Nascitur locis cultis ; 

 medicaminibus mixta et super- 

 posita menstruis imperat, cum 

 uino bibita uentrem mollit uel 

 stimulat. 



Exilo cataracta-, i. fructus quasi lig- 

 num cornutum uel scriptum, qui 

 etiam dicitur uaginella uel sili- 

 qua. 



Exilon^ uel exilos, id est lignum. 

 Inde xilccassia^ id est lignum 

 aloes. 



Xilum "' uel exilo, i. acetum. 



Xinocerata ", id est cornua. 



Xilomirta ^, i. lignum mirre. 



Xilia^ i. cassia. 



Xia^ i. senicion. 



Xierda ^**, i. cornix. 



Xirio '^ i. pultes ad plagam. 



Xiria''^, i. unguentaria. 



Xilenum ", i. apium. 



Xisimbrium ", i. balsamita. an. hors- 



mynte. 

 Xiros '^ i. porcus. 

 Xiridia ", i. gladiolus. 

 Xistilla^'', i. scilla. 

 Xpma ^* habet folia rotunda aliquantu- 



lum spissa, unum stipitem habet et 



paruuli rami exeuntes. 



Yamis ", i. medicus. Inde arciates^", 



i. princeps medicorum. 

 Yatrophalus, i. medens capiti. 

 Yalon^\ i. uitrum. Inde yalodes'^^ 



i. uitrei humores. 

 Yatrolabro", i. uertibula, i. forceps 



medicinalis, yatron enim medici- 



nale interpretatur, labros forceps. 

 Yancior, i. aquosus sanguis. 



* Diosc. iv. 20, pi^as 0. r^v fxlv fuav Ijrt r^y krepas KaO-qiXivrjv wairep PoXPia fiiKpa, k. t. \. 



^ ^v\oKfpaTta. App. ' Xyllotaria, i. lignum comutum, uel siliqua.' Renzi, Coll. Salemit. iii. 320, 



' Xilocaracta, id est lignum scriptum, &c.' ^ ^vKov. Bart. p. 43, ' Xilo interpretatur lignum, 



unde xilo aloes i. ligni aloes.' Sim. Jan. ' Xilo aloes grece lignnm aloes.' * ^vXoKaaia. Bart. 



p. 44, ' Xilocassia, i. cassia lignea.' ^ Possibly o^eKaiov. ^ Renzi, Coll. Salemit. iii. 320, 



' Xilocarota, id est cornua similia ligno.' See ante, Exilo cataracta. ^ App. ' Xylomyrrha, id est 



lignum myrrhae.' * App. ' Xilia, i. cassia.' ' App. ' Xia, i. senationes.' aiov, Diosc. ii. 153. 



" Matth. Silv. c. dcc, ' Xercula, i. comix avis.' ^^ ivP^o^> ^ powder for putting on wounds. 



Alex. Trall. (ed. Puschmann) ii. 49. '^ App. ' Xixia, i. ungiienta.' " App. ' Xilinon, i. apium.' 



Read atKivov. '* App. ' Xisymbrium, i. balsamita.' Read ai(TvpiPpiov. '^ x^^^po^- '^ ^^' 



bably ^vpis, Diosc. iv. 22. ''' A conuption of ffKiWa. '^ Bart. p. 44, ' Xpo/ora sive 



herba xpofori folia habet rotunda aliquantulum ut pisa.' Gerarde, p. 979, ' of Herbe Christopher.' 



See ante, Herba Christofori. ' laTpus. ^" apxiaTpos. ^' vaKos. ^- vaXoeiSris. 



Sim. Jan. ' Yalodes kumores, AI. ca. de medicinis compositis.' ^^ See ante, Dianicalabon. 



Alex. latrosophista, lib. i. assionum, ' et iatrolabon i. vertibella, facile trahitur.' 



