A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY 



195 



Ydarades S i. aqua speciem habens. 

 Ydrogoriis^ aquosus garus, non 



bonus. 

 Yera^ interpretatur sacrum. Inde 



yerapa*, i. sacr .... a ... . 



arum interpretatur, et 



yeranoxeon^ ut 



.... yatapteren^, i. sa 



et yeralo'' sermonem 



ualens, i. iuuans linguam paraliti- 



cam, et yararoha ^, i. sacer princi- 



patus, et multa similia. 

 Yena genus est serpentis ut in Alex- 



andro. 

 Yectidon ^, i. carnea tunica oculi. 

 Yenlicontes uel lyrontes", i. sene- 



scentes. 

 Ydea^^ i. forma, ceron, i. rubeum. 



Inde ydeototeron, i. rubeum, et 



colirium ydroceron ^^ ut in Alex- 



andro de oculis. 

 Ylex^^ frutex est quasi genesta uel 



sauina sed moUior, albos facit flores. 



Inde 

 durat 



Yleon ^^, i. diptongus, et significat reuo- 

 lucionem intestinorum. 



Ymera '^ interpretatur dies. 

 febris effimera" que non 

 nisi per unum diem. 



Ymenon''^, i. seipsum comedens. Inde 

 hec pisciomenus '* uel yeo- 

 menus, et est appropriatum hoc 

 uocabulum ad significandum can- 

 crum qui loca quibus insidet 

 comedit, i. estiomenus. 



Yperycon -, i. herba Sancii Johannis, 

 scopa regia, fuga demonum, trans- 

 calamus, herba perforata idem. an. 

 seint Joneswrt. 



Ypericon femina similis est ypericon 

 alii sed habet stipitem quadratum 

 et album et latiora folia. 



Yperison ^^, i. possibile. 



Yppericum^^ herba est colore subrufa, 

 foHa similia rute habens et florem 

 tenuem flori uiole similem et semen 

 nigrum, in for ortuli cum 



' iSaTcoSTjy. 2 Sim. Jan. ' Vdrogarus. Allex. ca. de cura calide cinodoseos est aquosus 



garus.' vSpoyapov. ^ pd, in the sense of a nostrum or remedy. Renzi, Coll. Salernit. iii. 321, 

 ' Yera interpretatur sacnim : inde yerapigra, id est sacrum amarum, pigra enim interpretatur 

 amarum : et yeranoxon ut in Alexandro de epilepsia : et yerapteron, id est sacer senex : et yeralo- 

 godion, id est sacrum ad sermonem valens : et yerarchia, id est sacer principatus, et multa similia.' 

 See Bart. p. 44. * Upci iriKpd, from being based on the aloe {mKpd). ' ifpd voaos, the viorhus 

 sacer, or epilepsy. ^ Possibly Upov irpeapvTepov. ' Perhaps Memphitum yerologodion, cf. Renzi, 

 Coll. Salemit. V. 40. ^ itpapxia. ^ vaiva: Alex. Trall. (ed. Puschmann), ii. 47, x^^W ^aivrjs. 



^" Renzi, CoU. Salemit. iii. 321, ' Yenidou, id est tunica comea oculi.' ^^ Possibly ^piyfpovTos, 

 senescentis. 



16 



lOta. 



^^ See ante, Ydrogorus. 



^* See ante, Ilex. ' Perhaps i\tyyos. 

 rjp.(pa. '^ Trvperos i<prjix(pos. ^* iaOiofKvos. '" fpTrrjs fcr6i6fJ.fvos. Bart. p. 44, 



' Yomenum interpretatur seipsum comedens, inde erpes yomenus, i. serpens scipsum comedens, 

 erpes enim i. serpens, et est appropriatum hoc vocabulum ad designandum cancrum quia loca 

 quibus insidet corrodit. Idem est estiomenus.' "^" iitrfpiKov, Diosc. iii. 161. See ante, Ilcrba 



Sancti Johannis. *' Possibly vvapxov. -^ Sim. Jan. ' Ypericon, Dya. herba cst 



colore subruffa, &c.' Diosc. iii. 161, (pvWa x^' vr)yav<i) ofioia, k. t. \. 



C C 2 



