ig6 



A MEDICO-BOTANICAL GLOSSARY. 



odore resinali, uires habet acriter 



stringentes et mintuales. 

 Yreos ^, i. herba similis gladiolo, habens 



radicem odoriferam et florem inter 



album et citrinum, magis tamen 



album. 



Yris ^ purpureum florem gerit, 

 yreos album. 

 Yre' ulycera, i. salix. Inde dyay- 



ceos* uel dyayteos. 

 Yrimon ", i. capitis purgatiuum. 

 Yrima'', i. genus fermenti uel panis 



fermentatus. 

 Ydicelidos ^ i. habens testiculos in- 



flatos. 

 Ydriomus, proprium nomen trocissi. 



dia genus gumme est. 



* sanitas interpretatur. 



Opiata est. 



, storax liquida. 



^ . . . . ntum, urtica idem. 



" . . lata est 



maior, habet florem rubeum, gall. 



pimpre, ualet ad incisionem prius 

 sanguis exeat, pympre, angl. marie 

 goldwert, secundum quosdam, an. 

 sikelwert uel chikemete. 



Ypia minor^'^, morsus galline idem, 

 florem habet album. ge. moroune, 

 ang. chykemete, uersus 



Ypia galline morsus minor, ypia 

 mors est. 



Yris ylirica^^ folia habet silphio" 

 simiha uel gladiolo sed maiora et 

 uastiora et pinguiora, florem habet 

 purpureum ^^ ad modum azurii, ra- 

 dicem habet odoriferum ut supra. 



Yrixis 



16 



1. uene mcisio. 



Yriana^'', i. lambrusca. 



Yssicia ^^ uel yssicium uulgari gallico 



sulfia. 

 Yomeum ", interpretatur seipsum cor- 



rodens. 

 Ycorarea^, i. flos agni casti. 

 Ydrocopion^\ i. aquam deducens, 



purgans flemna. 



^ fptj, Diosc. i. I. 



* See ante, Acorus. 



^ irka, Diosc. i. 135. 



5 



* 5<a It(wv . 

 Cass. Felix (ed. Rose), c. 75, 'dia iteon emplastrum appones.' tppivov. ^ Appa- 



rently ev(vna. "^ vdpoHtjXiKus. Sim. Jan. ' Hydrocelici vel ut grecus ydrokilis dicuntur qui 



aquam habent circa testiculos in oseum.' * Supply Ygeia, i. e. v-^iia. See ante, Igia. 



* Supply Ygia. Bart. p. 39, ' Sigie, i. storacis liquidce.' " Supply Yerda, acantum. See ante, 

 Ozminim. '' Supply F/iia wazor. Bart. p. 25, ' ///im wajor, i. pimpernella cum flore rubeo. 

 ^^ Bart. p. 25, 'Ippia minor, i. chikenmete.' Gerarde, p. 615, 'Chickvveed or Chickenweed is 

 called in Greeke dKaivrj . . . of some of the Antients it is called Hippia.' Ib. p. 617, 'The first 

 and third is called Morsus Gallince, Hen's bit . . . in French, Morsgelin and Morgeli?ie.' Cotgrave, 



Mourron, the hcarbe called Pimpemell, some also tearme Chickweed so because of the resemblance 

 that is betweene some kinds of Chickweed and Pimpemell.' " Diosc. i. 1, ipis, ol Sl 

 ipis t\A.vpii7. " Read xiphio. ^ifpicp. ^^ Kvavi(ovTa. ^^ See ante, Rixis. 

 *' See ante, Inantis and Inanantium. ^** Sim. Jan. ' Ysicia, Allex. ca. de dieta dissintericorum, 

 &c.' Alex. Trall. (ed. Puschmann), ii. 403, rdv t^ avTrjs laiKov npoacpepeaOai 5fi. The Greek laiKos 

 and laiKtov seem to be late reproductions of the Lat. isicium, said to be derived from inseco (Macrob. 

 Sat. vii. 8). ^^ See ante, Ymcnum. *" See post, Zuccorarium. ^^ v5payuy6v. 



