SALTAIR NA RANN. 



1 1 



doreir Dd fntechtairecht, 

 indArchaihgil cenchaire, 

 ith^ nauasaltechtaire. 



693 Uirtutes, nerta cer-^than, 

 fridenam nafirt findglan, 

 Potestates, delbda adacht, 

 atfebda fr/follomnacht. 



697 PrincipatJ, blathi gne, 

 friathi nahgnim cinte, 

 D(?7?zzhationes, noebda cruth, 

 sluag soerda fmmachtugud. 



701 Troni, dichraidiu combrig, 

 fiadri[g]suidiu indardrig, 

 hilar shircanait ceol hgleir 

 Hiruphin is[S]araphein. 



705 Crichid cenchrinhed inchlass 

 fochanat riched rindmass, 

 cliar gel f<?rmaig rind roalt 

 nacethrisen find fichet. 



709 Nosfreccmt nasloig slana 

 doib conhettgat hilgrada, 

 conidhed canthus inslog 

 %anctm Deus Saba6th. 



713 Ri rofoilsig dam, deilm^ n-an, 

 ni dothoimsib nan-hilgrad, 

 diasostaib saidbrib sluagdaib, 

 dian-airbrib, dian-ilbuadaib. 



717 Dodeccrai osbetha bann 

 srethaib ilretha rddann, 

 caine mar goo grene, 

 connaibe fochomglere. 



721 Diafebsai aidchi huimle, 



diacennsai, diangnathchuibdi, 

 diacainduthracht ^ cenchaire, 

 diandeeircc, diatrocaire ^, 



725 Diaslaine *, slicht cendochta, 



dian-ane, dian-etrochta, 

 diacruth gle, coemda, glanna, 

 diahgne noebda n-adamra. 



729 Diasidaib, srethaib seolaib, 



diahgnimaib, diahgIanche[o]Iaib, 

 diamodaib amraib aildib, 

 dian-aitdib, dian-ilarmib. 



733 Arim nan-ahgel innim, 

 doreir arFiadat findgil, 

 fr/taidbsigud, derb hdana, 

 iarfailsigud^ spirtalda. 



737 Nihed an-airim, amori, 

 lin acuire fochoemli, 

 acht madlin intsluaig atraig 

 icoemthecht caf-^archaihgi(I). 



741 A hoen, ado, atri trel, 

 ado friu conidcuicfer, 

 dacuiciur, iarhgairib gle, 

 isshi indarim deichde. 



745 Dadeich derba, torainn trzcc, 

 tiagait hisincertfichit, 

 ociis tndeich, tr/allait blait", 

 '\%%ed tiagait hitrichait. 



749 lArsintrzchait, taidbret bf, 

 doaidbet imut ari, 

 cethrideich, iarslanaib smacht, 

 isi indarim cethrachat. 



753 Coicdeich iarsreith sliucht fonait, 

 \%d tiagait icoicait, 

 sedeich, cengairim, cenacht, 

 issed indarim sescat. 



757 Secht hdeich hisechtmoga slan, 

 ocht hdeich ochtmoga ollmar, 

 nodeich innochait iarset, 

 ocus deich hdeich inglanchet. 



761 Deichcet inmili, mod m6r. 



Or delm, if the dot under i is a punctum delens. ^ MS. -chain-. 

 * MS. -slaine. ' iar is written as a correction oveT/ri. 



C 2 



3 MS. diawtrocaire. 

 / is written ovcr f. 



