24 



SALTAIR NA RANN. 



iarsinsruth f(9/'ca<:'^n-0(fnleth, 

 bi hitost fnsnim sneid sain, 

 dorosc f(6ig fr/sna nemdaib. 



1605 ' Suidig dodalaim cer/^thrath 

 fr/ruirig nime noe hgrad, 

 guid iarfirdul ciabd hitoss 

 imdilgud dot'immarbos. 



1609 ' Nidarglain d'acallaim D^ 

 iartarmthecht, iarn-ihglaine, 

 arnidat gle6ir glethig gle 

 arriibdoil ethcich elnide. 



1613 ' Aitchem nahuili duli 

 rodelb Dia triaglanruni, 

 corguidet lenn rig narecht 

 imdilgud diartarimthecht. 



161 7 ' Deni inchruthsain domo^ maith, 

 ocus attaig infirflaith : 

 cororcoemchinni cogle, 

 nitgluase, nitchumscaige.' 



162 1 Secht la cethrachat cenl^n 

 d'Adaum isruth lordan^n, 

 tr/la trichzi d'Euai dil 

 hisruammaib srotha Tigir. 



1625 Aingeil De cachla donim 

 oDia dothorromu Adaim, 

 diaf(?rcetal feib roddet 

 cocenn noi laa hdeec. 



1629 Rogaid Adam hitgi thren 

 iar7 f(9rsruth n-Iordandn, 

 cotroisced lais f(9rDia hdil 

 conahuilib hilmilaib. 



1633 Tarrasair insruth 'nathoss 

 diaremim, diaanforos, 

 inrigsruth diarith roan, 

 cotarddad dilgud d'Adam. 



1637 lArsin targlammair insruth 

 CQchrcii\ beo bai 'nacr/sluch, 



' MS. 



lin acuiri cruth rosgab 

 combatar huili imAdam. 



1641 Rogadatar dibhnaib, 

 Adam, sruth is ilmflai\ 

 truag rofersat annual n-an 

 fr/sluag n-uag na noi noebgrad. 



1645 Corguiditis leo cenchlith 

 nahuili grada aCoimdid, 

 cotardad Dia dilgud hglan 

 cennach hdibdud doAdam. 



1649 Gadatar Dia cotasgeib 



nanoi[h]grada co[n]an-airbreib, 

 imdilgud d'Adaum hiius 

 diagabud, diaimmarbwj-. 



1653 Dorigni Dia aragradaib 

 slandilgud cinad Adaim, 

 con-aittreib thalman ce^/^than 

 conntm nallglan noebiiasal. 



1657 Ocus rodilig iarsain 



diachlannaib, diachinedaib, 

 achi inth^ natibri cert, 

 tdis darreir hDe in-anrecht. 



1661 Marrochuala Demun dub ^ 

 dilgud dothabairt d'Adaum, 

 ' ragsa iarfebai cogld 

 dochum n-Euae dorise. 



1665 ' Conostuc astsruth tr/athlas, 

 fowasrucur rith fi^rbas, 

 corobadur ni diamud 

 'moacr<3bud dochumscugud.' 

 [fo. 23 a. 2.] 



1669 Doluid Lucifer luath laind, 

 infail feochair firthuachaill, 

 mar hela ir-richt ahgil gil, 

 coEua dosruth Tigir. 



1673 Roraid ria int-angel rosmert 

 darlia, badiaairchisecht : 

 hilmilaib. 



