SALTAIR NA RANN. 



11 



' cluinid alucht nanoihgrad ! 

 tabraid uaib airmitiu glan 

 dom'chomdeilbsi, doAdam.' 



1S25 ' Roraid Michel frisinrig 

 athesc firen cen dimbrfg : 

 ' c6ir docar^grad cocruth chain 

 dochomdelbsu d'airmitain.' 



1829 * Radimse fr/Di[a] asmothas 

 athesc feochair firamnas : 

 ' nach h^ Adam, herim hgle, 

 6ssar nahdule n-uile .? 



1833 ' IN c6ru insinser iarsreith 

 dodul d'adrad ints6sair, 

 f6 ins6sar, cendalbad hdil, 

 isch6ir d'adrad intsinsir .'' 



1837 * Roraid tr/an intsluaig cogle, 

 et^rahgle isarchahgle, 

 rof(9rgellsat fiadcac^thur, 

 * isffr forsta Lucifur.' 



1841 ' lArsain rorade guth D^ : 

 ' cluinte, a Lucifuir cogld ! 

 bidhe intsosar bashuasal 

 cein beosa 'coadinduasad.' 



1845 'Ciathiasat lucht noehgrad cain 

 diaairmitnigud Adaim, 

 niragsa d6, digrais cruth, 

 huair imsiniu hituistigud. 



1849 ' Romla fochetoir donim 

 Dfa, triat'chinaid, aAdaim, 

 iarfrithtuidecht damsa amne 

 fr/athimna, fr/[a]forhgaire. 



1853 'Uair nadernsam cuibdi hgle 

 nahuimli fr/aforhgaire, 

 ronfaid Ifn arsluaig [ ] sihg 

 cenbuaid indochum n-IflF/r. 



1857 'A Adaim, ciabadhe doduis, 



nimmanfacamar dogniiis, 

 tr/at'chinaid ronlad coglan 

 donimib dochum talman. 



1861 ' lArsain tarrasarsu hifos 

 dararn-essine hiPardos, 

 basonmech duit asca(:/;cruth 

 manitiss^f/ c?////scugud. 



i86s ' Rothacr//j cogdr iarsain 

 tren dorat/^j- domenmain, 

 missi hipiangubaib fogr^is, 

 tjsu ihgr/anbrugaib Parduis. 

 [fo. 23 b. 2.] 



1869 ' Amrubart brec cofoigli 

 fr/t fein, frit'mnai codailbi, 

 ismaith amrorf?/^ rnog/^J 

 fowabtorlus aPhard//j. 



1873 ' Atbfrim f/7't aithesc hdron, 

 ancondnfis d'ulc is d'herchol 

 innim, hitalmain iartain, 

 isfrit dogen, aAdaim. 



1877 ' Mannerat cz.chvi\ 'si[n]biuth 

 imdochlaind, imdochiniud, 

 icathaib garbaib cenchleith, 

 ihgalraib, itedmannaib.' 



1881 O rofersat ahgriss hglain 

 andfss ocan-imressain, 

 dofuargaib Adam astsruth, 

 rofaid uadaib Lucifur. 



1885 Bai Adam iarsain cogl^ 

 bliadain forbruig betha^ ce, 

 cennech n-aili, foendul feb, 

 acht se oenur 'sa 6enben. 



1889 Centorud tren, delm hglanna, 

 acht f^r, cuit nan-anmanna, 

 cenbiad, centenid, centech, 

 cenn6s, cencheol, cenhdtach. 



> MS. bethad. 

 E 2 



