SALTAIR NA RANN. 



29 



rombia mac achrotha glain 

 diamba comainm Seth saindil.' 

 [fo. 24 a. I.] 



1969 Bretha doAdaum roclos, 

 cengabud iar[n]^-immarbj, 

 sechtrnoga m<2C ladis dcin 

 achertchumma d'ihgenaib. 



1973 Ri thuargaib damac Adaim, 

 huasnatuathaib dermaraib, 

 Ab^l ocus Cain cain, 

 conaclannaib comnartaib. 



1977 Ri rothidnacht dodoenib 

 domun conadegmoinib, 

 babuidech d'Abial ochein 

 is badimdach doChaeVn. 



1981 Ri donlasat oscachcruth 

 nocoderna asidugud, 

 CaVn cuilech, garg athrial, 

 iarsin coromarb Abial. 



1985 Dacdt mbliada?/, mellach miad, 

 \%ed roposlan d'Abial, 

 nidalb, adfiadar ochein, 

 coromarbad oChaeVn. 



1989 INri roraidi iarsin 



rocachh-oen dichlaind Adaim, 

 aracomaltis areir 

 conaromarbtais Caetn. 



1993 Ciphd nodmarba fonim 

 CaVn isincinaidsin, 

 nigebthar fr/agnimrad gal 

 fair dobtrthar sechtda^g-aX. 



1997 lArsain dorat mori r^il 

 comartha inchuil f(9rCaein, 

 arnabeth fochlith incol 

 dob^rt cnocc f(9raheton. 



3001 lArsin [bajmarb Cain cenrad 



2C05 



20C9 



fescur ihglind losofath, 

 diamb(f^i crann crom codocht dron 

 fr/sincnocc bai 'nah^ton. 

 Huair dorochair CaVn ann 

 ihglinn losophath imgann, 

 ata fochoibchi chaire 

 centoirthi, centarbaige. 

 Ri dorat Seth soer iarcein 

 d'Adaum inn-inad n-Abeil, 

 conidhuad silsat iarsain 

 clanna soera sil Adaim. 

 Cethracha bliad<2, nibalb, 

 adfiadar cenag n-ergarb, 

 fofeth cengalar, cenchath, 

 coragaib inSeth silad. 

 2017 Arcoimdiu gle coruinib 

 bae rd rianaprzmduilib, 

 dorimgart corp dochri chain 

 inri doridnacht \.2\main. 



Ri doridnacht^ i^Xam tlacht. 



2013 



202 



I Qaeg 

 w3 c 



XII. 



gul Adaim, nirbogair, 

 cenbaegul cofessabair, 

 tricha do, derb bai fo feib, 

 arnoicdtaib dobliad;/^Z(5. 



2C25 lArsin tanic galar glan, 

 feib tic docar-^, f(?rAdam, 

 robai frzTeba car/uhucht 

 aben Eua f/7aiducht. 



2029 Rofitir Adam adail, 

 roraid friEua findnair, 

 ' roscarusa rut isrot'chlaind, 

 isdongalursa atbailim.' 



2033 * Dirsan doDia, toirm hglan,' 

 arsi, arEua friAdam, 



* Written as a coirection over cen. 



MS. dorignacht. 



