30 



SALTAIR NA RANN. 



' nachbisiu fr/cete ^ ifus, 



nar>^missi t^ite arthuus. 

 2037 ' INIonuar isdochloemchlod chain/ 



arsi, arEua, ' aAdaim ! 



missi truag cennert hifus, 



tussu dothecht arthuj.' 

 2041 ' A Eua gleir crotha glain, 



tabair coleir dot'm^main, 



nocobia nacein isgle 



sunn ipein darm'^ssese. 

 2045 ' ISgarit ciabe cenbrath 



re robde et^rarcruthad, 



nibia fogr/is, isgne rigle, 



ack^ n6[i]mfs darm'hessese.' 

 2049 ' Abbair frim cenlocht, afir, 



cid dogein fr/Vchorp coemdil .'' 



arisderb lat t'ec dishain, 



amothigerna, aAdaim ! ' 

 2053 ' Nachamtaidled cos nalam, 



natath duini domhdtran, 



cotistar oDia donim 



d'ordugud mochuirp coemdil. 

 2057 ' Lecid mochorp, cain inmcia', 



innachacht cenchumscu[gu]d, 



derb limm lessaigfid mochri 



insaerdenmaid domrigni. 

 2061 ' Erig,ahEua cogrinn, 



ocus heirg itchrosfigill, 



foid huait for dexs 1)6, aben, 



m'anim cogle fornzehnem. 

 2065 ' INdanim dorigni Dia dam 



h6 rostimgair coinglan, 



taet cuce cohuag diathreib 



icoemlhecht sluaig doahgleib. 

 [fo. 24 a. 2.] 

 2069 ' Aben^, nimdana iarfir 



immadala modegrfg, 

 indferg dorigni, rdim hgle, 

 bann baide ocus tr6caire. 



2073 ' Attaig, Eua, inrig rain, 

 coti iarfeba im'chomdail, 

 menithi frim'dichial hden 

 coti Michial archahgel.' 



2077 Atraig Eua, insoe forlar, 

 cohgul cogoe, codermar, 

 frzre n-uare nodossaig 

 cotruaigi, conderfadaig. 



2081 ' Arco-fuin damsa, amori ! ' 

 arsi, arEua cocoemli. 

 ' incoir iarth'adrad hifus 

 dun labrad hit'frecnarf ?^j .? 



2085 ' Meit mochuil, met mophectha, 

 manimbd set sirhettla, 

 menitabra dilgud dam 

 nochomtha labra langlan.' 



20S9 Fillid agliini f^rlar 



Eua truag duri chomrad, 

 'frit ari richid moder ^ 

 conomthi inmilid Michel.^ 



2093 ' Doglanad anma Adaim 

 diascarad frzadualchaib, 

 dia imthw^, iarhdul forcel, 

 cori arbri archahgel.' 



2097 ' Erig, aEua, donlar, 



glerib rochlos dochomrad : 

 rosiacht dind richid doscel, 

 dotriacht inmilid Michel. 



2101 ' Dochuaid aanim ochurp 

 Adaim, haEua coemcucht ! 

 coraig cen gr^in, cain in duis, 

 coda dilaim, achoemgnuis 1 ' 



2105 Dodechaid^ Eua iartain 



' c written as a correction over the first / of Uie. 



2 MS. Aaben. 



3 MS. Dodochaid. 



