SALTAIR NA RANN. 



3^ 



coluath indochum n-Adaim, 

 cofuair Adam, met ngrada, 

 centinfissin n-anala. 

 2109 Uair nacuala cocruth chain 

 guth Adaim diaacallaim, 

 roscloi aciall cenchoimsi 

 frzcoi cian, frisirthoirsi. 

 2113 ' A Eua, tocaib dorosc 



ocus daim dun dothinchosc : 

 suidig th'imcaisin hgeir hglain 

 siias coleir donanemdaib. 

 21 17 ' A ben, tocaib dognuis hglain 

 dodescin anma Ada[i]m, 

 feib immurchurthir cogel 

 et^rarbri archangel.' 

 21 21 IMsoidi Eua iarsain 



dodescain anman Adaim, 

 fcwfacca inn-anmain c6em ciuin 

 Adaim icoemthecht Michiuil. 

 2125 INtan bai Eua iartain 

 icaithni anma Adaim, 

 fowfacca chuici larsetaib 

 sluag n-ahgel f(?classchetlaib. 

 2 1 29 Confacca Eua riastsluag 

 saraphin, saer ahimluad S 

 cain intretel doforgaib 

 cotrib hettib ffrordaib. 

 2133 Confacca Eua iarsin, 

 iarsindaeor donoebnim, 

 fr/ataitnemchi rosochta 

 tri heoin gela etrochta. 

 2137 INtan bai icdeiscin nan-^n 

 Eua fi^ssin ceniml^n, 

 amfl/ ruithni dogrein glain 

 forfemid an-imcasain. 

 2141 Rochlos inchlas conem n^l 

 nanoebahgel imMich^l, 



MS. 



rosernsat sreith cosuairc sein 

 'macuaird immaltoir n-Adaim. 

 2145 Congabsat claschetal coir 

 indahgeil immonalt6ir, 

 roloiscset luib fiadcac-^druhg 

 dianidainm ornamfwtum. 

 2149 Rosined indethach thren 

 codiriuch triasinn-ahdr, 

 cor'oslaic, cenchoimsi hgle, 

 doirsi nafirmiminte. 

 2153 Conoebthanic Dia donim 

 dofrestul anma Adaim, 

 inrigruiri uascachdu, 

 condessid 'narigsuidiu. 

 2157 Luid fiadinrig ran, reim hdein, 

 oenahgel an doahgleib, 

 sephain cogrmn coel hglain hgil, 

 bai athoirm dind fo secht nimib, 

 2 161 Foguth inchuirn, cohog dn, 

 doluid slog na noi noebgrad : 

 batar firdruine acliar glan 

 fiadrigsuide inDuileman. 

 2165 Concanat, cainiu r^taib, 

 fochliaraib, fochlaschddaib. 

 isb^wnachta inca^/^than 

 ardri nan-uile n-adbar. 

 [fo, 24 b. I.] 

 2169 Roslechtatar huili iarlar 



sluag n-uag nan-ahgel noebnar : 

 rogadatar coDia hdil 

 imdilgud cinad Adaim. 

 2173 ' Dochomdelbaid, amori, 

 tu doru[a]ssat donephni : 

 heralmit fort, comul hgle, 

 ardodeirc, ardothrocaire.' 

 2177 lArsain rofaid inri ruad 

 saraphin cohoponn uad, 



ahimluag. 



